Korpiklaani [2012 CD1 Manala] - Synkkä | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Korpiklaani [2012 CD1 Manala]
• Synkkä

Kiukaisissa hiidenkiuas,
Joukahaisen löylykiuas.
Suuri on kivinen muisto,
suurempi on Joukahainen.

Metsän luona synkkä tunne,
tunteiden takana kiuas.
Tumma metsä, maa on sunkkä,
sunkempi on Joukahainen.

Läpi sunkän metsän hiivi,
katso suurta, uhri anna.
Tummaa multaa katapäissä
koriin asti aina kanna.

Tumman mullan, maan sisällä,
kallion koloissa, soissa,
ilmenee tuo sunkkä luoja,
tumman puolen Joukahainen.

Korvassani kuiske juului,
varjot pääle pään palasi.
Tumma, hiljainen jumala,
metsän äänet rikkoutuvat.

Hiidenkirnu, hiidenkiuas,
synkät merkit mennehiset,
maa on mahti alkuluojan,
mahti suuren Joukahaisen.

Мрачная

Ёукахайнен, он великий -
Выше, чем каменный столп.
А курганы Горячего Пара
Его огромная сауна.

Ёукахайнен, он угрюмый -
Мрачнее самой темной чащи,
Чащи темных помыслов,
За которой сокрыты могильники.

Прокрадись через чащу,
Взгляни на исполина, поднеси ему дары.
Налепи темную землю на пятки.
И неси ее с собой по пути домой.

В темной твердыне, глубоко под землей,
В трещинах скал и болотной глуши,
Поднимется он, темный творец -
Ёукахайнен с темной стороны.

Шепот долетел до моих ушей,
Тень легла на мое лицо -
Темный, мрачный, безмолвный бог.
Умолкли голоса леса.

Гигантов котел, мрачный курган -
Темные вестники прошлого.
Сила творца в этой земле -
Сила, коей владеет Ёукахайнен.