Korpiklaani [2012 CD1 Manala] - Kunnia | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Korpiklaani [2012 CD1 Manala]
• Kunnia

Turha miehen on manalle,
Yksin mennä iltasella,
Ei Miehen pidä pelätä,
Elämää elon lopussa.

Turha miehen on manalle,
Omaa ikaansa paeta,
Ei miehen pidä omaansa,
Otta, kuolla, kunniatta.

Turha miehen tuonelassa,
Surra kunniattomuutta,
El sellasien miehen aika,
Kunniaksi koskaan muutu.

Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Ei kunniatta manalle mennä.

Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Elolle, maalle, taistolle.

Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Ei kunniatta manalle mennä.

Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Elolle, maalle, taistolle.

On kunniakasta sotilaan,
Suurta asetta sivellä,
Myös kunnia on hänellä,
Taistosta manalle mennä.

Suuri on sydän sotilaan,
Joka kuolee maansa vuoksi,
Sotamiehellä myös on suuri,
Kunnia omasta maasta.

Ei miehen pidä manalle,
Kunniatta koskaan mennä,
Sotamiehen kunniana,
On maansa elonsa tieto.

Van mikä on miehen tieto,
Joka itse manalle mennut?

Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Ei kunniatta manalle mennä.

Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Elolle, maalle, taistolle.

Честь

Бесполезно в подземный мир,
Одному идти вечером.
Бесполезно бояться
Жизни, подходящей к концу.

Бесполезно в подземный мир,
Убегать от своего времени,
Бесполезно брать свою собственность,
Умирая без чести.

Бесполезно в Туони*
Горевать об отсутствии чести,
Время, когда ее можно было обрести,
Уже ушло.

Честь, честь, честь.
Нельзя умирать без неё,
Честь, честь, честь
В жизни, в стране и в бою.

Честь, честь, честь.
Нельзя умирать без неё,
Честь, честь, честь
В жизни, в стране и в бою.

Честь для воина -
Большое оружие в руках.
И часть для него -
Отправиться в нижний мир с поля боя.

Велико сердце того,
Кто умирает за свою страну.
Воинов также ждет
Великая слава в их стране.

Нельзя идти в нижний мир
Без чести.
Честь воина в том,
Что о его стране и его жизни знают.

А знает ли кто-то о тех, кто умер своей смертью?

Честь, честь, честь.
Нельзя умирать без неё,
Честь, честь, честь
В жизни, в стране и в бою.

Честь, честь, честь.
Нельзя умирать без неё,
Честь, честь, честь
В жизни, в стране и в бою.

*Загробный мир в финских верованиях