Kiss / Symphony Alive IV 2003 CD1 - Shandi (Минус голос) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kiss / Symphony Alive IV 2003 CD1
• Shandi (Минус голос)

I just can't pretend no more, I keep running out of lies.
Loving you is killing me inside.
Everytime I find the words to end it, something in your eyes won't let it.

Chorus:
Shandi, tonight must last us forever, forever we say goodnight and go home.
But you know me very well, and I know you, you can't tell me goodnight.
(say goodnight)

We been holding on so tight, we're afraid to let it go.
Shake it loose, we both could use the ride.
Here's another mess I got myself in, and when you touch me you ain't helping.

Chorus.
Say goodnight when we should say goodbye (say goodbye)

(Shandi, Shandi) Tonight must last us forever and ever
Forever we say goodnight and go home.
Shandi, Shandi, tonight must last us forever.

Шэнди
----------
Притворяться я устал, хочу выбраться из лжи.
Любовь к тебе ломает мою жизнь.
Я ищу слова покончить с этим, но взглянешь ты – нет сил ответить.

Припев:
Шэнди, быть может, это наш последний вечер, навечно мы скажем «Пока» и по домам.
Но ты-то знаешь меня, а я тебя – ты мне не скажешь «Прощай».
(Мне «Прощай».)

Мы с тобою так близки. Что такого – не вдвоем?
Ерунда, и так не пропадем.
Я опять попался в эти сети, ты рядом – и неважно все на свете.

Припев.
Мне «Прощай». Нам давно пора сказать «Прощай».
(Да, «Прощай».)

(Шэнди, Шэнди!) Быть может, это наш последний вечер идет навстречу.
Навечно мы скажем «Пока» и по домам.
Шэнди, Шэнди, быть может, это наш последний вечер.