Kishida Kyoudan & The Myoujou Rocket - HIGHSCHOOL OF THE DEAD | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kishida Kyoudan & The Myoujou Rocket
• HIGHSCHOOL OF THE DEAD

Original / Romaji Lyrics

yureta genjitsukan nakushita mama de
gareki no you ni tsumi kasanaru kono kanshou wa doko e yuku?

tsubueta kibou kakae akai ame wo harai hashitta muchuu ni

kuzureta kanjou no hate ni nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai
hakanai subete no mirai wa tada muon ni me no mae ni hirogari tsuzuketa

kieta hikari to kage saigo no kotoba
nozonda no wa tada ashita dake kono genjitsu wa doko ni aru?

tsubueta ima wo mitsume akai ame no naka wo hashitta mayowazu

kuzureru keshiki wo koete nani wo shiru? nani wo kiku? mou mienai
hakanai hitotsu no mirai wo tada mugon ni me no mae de erabi tsuzukeyou

English Translation

Having lost my shaken sense of reality,
My emotions are piling up like rubble. Where will they go?

Holding on to my crushed dreams, I ran, cutting mindlessly through the crimson rain

At the end of my collapsed feelings, what will I see? What will there be? I do not yet know
Without a sound, all our fleeting futures simply unfold before us

The vanished lights and shadows, the last words.
All I wished for was tomorrow. Where is this reality?

Staring at our devastated today, I ran without hesitations in the crimson rain

Passing through the crumbling landscape, what will I learn? What will I hear? I can no longer see
Without breathing a word, we simply have to continue to choose a single fleeting future

Русский перевод#1

Знаю я, привычный мир вокруг исчез раз и навсегда!
Где чувства, что тогда cтремились в никуда?

Мы думали всегда, что они - глупость. Под дождём кровавым я бегу
И в отчаянии забыть свои мечты всё не могу.

Вселенная к своей гибели идёт,
Но у меня ещё есть надежда, она не умрёт!

Не знаю я, что же нас ждёт в конце пути!
Только одно мы все понимаем: обратно дороги не найти!

Русский перевод#2

Облака… их несут ветра, как будто это судьба.
И пусть несут они… грусть, что сидит внутри… сгоняя серость прочь.
И глас! что! в ночь!
Вновь поражает в грудь меня! И я бегу, как велит моя душа!
Под стук дождя.

Пусть боль моя! Не утихает до конца!
Всё, что я вижу. Всё, что я слышу.
Никак не могу понять.
В моих глазах! Будущее погибло впредь!
Нету ни страха! Ни сожалений!
И моя цель лишь выживать!