King Diamond - Broken Glass /Abigail II: The Revenge '2002/ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• King Diamond
• Broken Glass /Abigail II: The Revenge '2002/

The storm was gone, but dark clouds still hung around
The perfect setting for things to come, late afternoon
She was still in bed after her visit to the crypt
Someone was calling Henry's name
Or was it only in her dream?
A dream of breaking glass, glass cutting into flesh
Rain turning red, blood running for the dead

Solo: Andy

Again she heard a name... it was louder, but the same
Jonathan was fighting his way out of bed
Jonathan:
"Where is Brandon Henry and why is he late?"
Abigail:
"He didn’t feel very well today
So I sent him back to bed and there he'll stay
But I, my dear, will cater to your needs
For you I will be the hand, the hand that feeds"
Abigail obsessed with her revenge
Her old spirit was back
It made her remember her dream of broken glass
"Use it in your scheme, the broken glass"

Solo: Mike

Broken glass crushed into sugar glace
Making dinner for Jonathan, Abigail was having fun
Would it be romantic dinner or slaughter of the lamb?
Would broken glass be cutting deep, deep into the flesh of a man?
Dinner was enjoyed by candlelight
And Jonathan was wearing his
Funeral suit, it put him in the right mood
Whatever it took, he would do

Outro solos: Andy

He was in love... he was in love again
He was in love... he was in love again
But Abigail would soon feed his love away
Feed his love away
“Dinner is served”

Битое стекло

Гроза прошла, развесив повсюду клочки чёрных туч,
Великолепная декорация для всего происходящего, уже далеко за полдень,
А она всё ещё не вставала с постели после визита в склеп.
Кто-то зовёт Генри,
Или это всего лишь сон?
Кошмарный сон, где битое стекло врезается прямо в плоть
Дождь становится красным, и вместе с кровью утекает жизнь.

Снова слышит она имя: то же имя, но теперь гораздо громче.
Джонатан с трудом выбирался из кровати
Дж: "Где Брэндон Генри, куда он запропал?"
А: "Он не важно почувствовал себя сегодня,
И я отправила его назад в постель, хорошенько отдохнуть.
Но я, мой дорогой, буду угождать всем твоим прихотям.
Для тебя я стану ласковой, кормящей рукою"
Абигейл была одержима местью,
В неё вновь вселился древний дух
И это заставило её вспомнить сон про битое стекло:
"Возьми для мести битое стекло"

И вот стекло размолото в сахарной ступке.
Для Абигейл было забавно готовить такое угощение Джонатану:
Будет ли это романтический ужин или просто заклание агнца?
И битое стекло вонзится в плоть,
Глубoко в плоть живого человека?
Ужином наслаждались при свечах
И Джонатан одет был
В свой костюм для похорон,
Чтобы придать ему нужное настроение.
Он готов на всё ради неё

Он влюблён: снова влюблён
Он влюбился: опять влюбился
Но Абигейл заставит его подавиться своей любовью,
Подавиться собственной любовью!
"Кушать подано"