Kein Leben ohne Kampf - Blind und Taub | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kein Leben ohne Kampf
• Blind und Taub

Kein Leben ohne Kampf - Blind und Taub
\"Слепой и глухой\"

\"Wenn wir sterben, dann sterben wir für die Ehre, nicht für Gold.\"
\"Если мы погибнем, то погибнем мы за Честь, а не за золото.\"

Blind für die Wahrheit, für die Realität.
Grenzenlose Individualität
ist sein Ziel für den Weg, den er Leben nennt,
weil er die Lüge einfach nicht mehr erkennt.

Слепой к правде, к реальности.
Безграничная индивидуальность -
это цель его пути, который он называет жизнью,
в то время как ложь он просто больше не распознает.

Die Freiheit sieht man erst, wenn die Lüge brennt,
die Freiheit schmeckt man erst, wenn die Lüge brennt,
die Lüge muss fallen, lichterloh brennen,
dann erst werden alle die Lüge erkennen.

Свободу можно увидеть, только когда ложь в огне,
ощутить вкус свободы можно, только когда ложь в огне,
ложь должна погибнуть, гореть ярким пламенем,
только тогда все распознают ложь.

Er ist laut und grell, antiautoritär,
doch die Kette am Hals sieht er gar nicht mehr,
er ist taub für den Ruf, der die Freiheit will,
er folgt nur einer Herde, feige und still.

Он известный и яркий, неподвластный,
однако цепь на шее он совершенно больше не видит,
он глух к призыву, который хочет свободы,
он лишь следует стаду, трусливо и тихо.

Die Freiheit sieht man erst, wenn die Lüge brennt,
die Freiheit schmeckt man erst, wenn die Lüge brennt,
die Lüge muss fallen, lichterloh brennen,
dann erst werden alle die Lüge erkennen.

Свободу можно увидеть, только когда ложь в огне,
ощутить вкус свободы можно, только когда ложь в огне,
ложь должна погибнуть, гореть ярким пламенем,
только тогда все распознают ложь.

Wenn die Lüge brennt!
Когда ложь в огне!

Wenn die Lüge brennt und sie jeder erkennt,
wird er merken was ihn von der Freiheit trennt,
doch bleibt er weiter dann blind und taub,
zerfällt er wie die Lüge zu Staub.

Когда ложь будет в огне и каждый ее распознает,
он заметит то, что отделяет его от свободы,
но он продолжит быть слепым и глухим,
и рассыплется он, как и ложь, прахом.

Die Freiheit sieht man erst, wenn die Lüge brennt,
die Freiheit schmeckt man erst, wenn die Lüge brennt,
die Lüge muss fallen, lichterloh brennen,
dann erst werden alle die Lüge erkennen.

Свободу можно увидеть, только когда ложь в огне,
ощутить вкус свободы можно, только когда ложь в огне,
ложь должна погибнуть, гореть ярким пламенем,
только тогда все распознают ложь.