Гуру ПесенKarneval Drama CD - Flower Fighting [Часть 1] | Текст песни и Перевод на русский
https://vk.com/karneval.anime
__________________
Най: Comic Zero Sum майский выпуск. Драма CD
Все: Цветочная борьба.
_________________
Ёги: Ребята! Вот мы и пришли! Та-дааа~!
Най: Потрясающе! Как много цветущих деревьев с цветами.
Цукумо: Их называют Деревья Ландыша(kill me plеase). В это время года цветы распускаются на многих деревьях.
Най: Серединка белая, а снаружи такой нежный розовый цвет. Как красиво~
Ёги: Я бывал здесь и раньше, поэтому решил показать это место Най-чану и Гареки-куну. Многие деревья окружают озеро, что выглядит просто потрясающе.
Най: Ах! Это потрясающе, Ёги!
Цукумо: Понаблюдаем за цветением сегодня?
Най: Цукумо-чан? Что значит "Наблюдать за цветением"? (ohanami - японская традиция наблюдать за цветением сакуры)
Цукумо: Это значит смотреть и смотреть на то, как эти цветы прекрасны, Най-кун. А потом, вкусно покушать со всеми и весело проводить время. Это Бен-то я сделала вместе с Киюджи-сан (КТО БЛЯ?простите). Надеюсь, что оно вам понравится.
Ёги: Цукумо-чан тоже?
Цукумо: Верно. Вот, держи.
Най: Ураа! Выглядит вкусно, да, Гареки-кун?
Гареки: Хммм....
Ёги (думает): Я совершенно точно знаю, что одно из них сделала Цукумо-чан...Я не смогу сказать, что еда, которую приготовила Цукумо-тян далека от совершенства. К тому же, Най-чан, не говори мне, что ты смотришь на один из них?
Най: Хмм...какой бы выбрать...
Гареки: Я возьму этот шарик моти. (Мы будем помнить тебя как героя)
____________________
Ёги: А? Гареки-кун, что ты делаешь? Бросаешь рис в озеро?
Гареки: Тут водится рыба. Я подумал, что если прикормить их, то они приплывут.
Ёги: Э~? Вах! И правда! Как много приплыло! Круто!
Гареки: Можешь поймать их?
Ёги: Голыми руками??? А это сработает...?
Гареки: Достань свои мечи и попробуй наколоть рыбу на них, чтоб приготовить и съесть.
Ёги: Что?? Но ведь...
Гареки: Ты хоть когда-нибудь ловил рыбу?
Ёги: Нет, но я никогда не беспокоился о том, что буду есть будучи на природе...Поэтому, я не использовал оружие в таким образом.
Гареки: Ты...не веди себя как богатенький чел. Это раздражает
Ёги: Я даже и не пытался!
Гареки: Тогда сделай это!
Най: Гареки, Ёги. Эм...рыба в меня уже не влезет.
Ёги: ДА! Это верно! Най, ты чудо!
Гаречи: Чи. (Пфф)
Цукумо: Вы оба, садитесь уже. Давайте есть бен-то.
Гареки: Хмпф
Ёги: Ну что ж, ещё одно бен-то. Приятного аппетита!
Най: Спасибо за еду! (Itadakimasu!)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1