Kamelot - My Confession [Моё Признание] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kamelot
• My Confession [Моё Признание]

Give me a sign
[Дай мне знак,]
Sing the words of innocence
[Спой слова невинности]
And broken pride
[И растоптанной гордости,]
Make my conclusions fail
[Заставь ошибиться в моих выводах.]
Send me a sign
[Пошли мне знак,]
Heal this broken melody
[Исцели эту разбитую мелодию,]
'Cause each night I die in hell
[Ибо каждую ночь я умираю в адских мучениях.]

My god has shown his sympathy
[Мой бог проявил своё сострадание]
For all the spirits lost
[Для всех павших духом,]
I've prayed for salvation and peace for ages!
[Я молил о спасении и покое веками!]
Standing in the summer breeze
[Стоя на летнем бризе,]
Inhaling life again
[Вдыхая жизнь снова,]
A new day has come
[Наступает новый день,]
A chance to relive, forget and forgive
[Шанс возродиться, забыть и простить,]
(Forget) And forgive!..
[(Забыть) И простить!..]

Somehow I wasted all
[Но всё же я растратил всё впустую,]
They sealed my voice and wisdom
[Они запечатали мой голос и мудрость,]
But my soul was born
[Но моя душа была рождена]
On the battleground
[На поле битвы.]
Justice in blood
[Кровавое правосудие,]
Long awaited victory
[Долгое ожидание победы,]
And tonight you die in hell
[И этой ночью ты умрёшь в адских мучениях.]

(My god has shown his sympathy) My god has shown his sympathy
[(Мой бог проявил своё сострадание) Мой бог проявил своё сострадание]
For all the spirits lost
[Для всех павших духом,]
I've prayed for salvation and peace for ages!
[Я молил о спасении и покое веками!]
Standing in the summer breeze
[Стоя на летнем бризе,]
Inhaling life again
[Вдыхая жизнь снова,]
A new day has come
[Наступает новый день,]
A chance to relive, forget and forgive
[Шанс возродиться, забыть и простить.]

Somebody hides inside my mind
[Кто-то прячется у меня в голове,]
We're bound together!
[Мы связаны друг с другом!]
This is my confession
[Это – моя исповедь.]
Soulmate or enemy
[Друг или враг,]
A thorn in my religion!
[Терновый венец моей веры!]
Release my heart
[Освободи моё сердце]
Unfold my tongue
[И развяжи язык.]
Save a place for me in heaven
[Сохрани для меня место на небесах,]
We'll meet another day
[Мы встретимся иным днём,]
I found forgiveness
[Я нашёл прощение]
And the meaning of it all
[И смысл всего,]
My fear is gone
[Мой страх исчез,]
Gone!
[Исчез!]

My god has shown his sympathy
[Мой бог проявил своё сострадание]
For all the spirits lost
[Для всех павших духом,]
I've prayed for salvation and peace for ages!
[Я молил о спасении и покое веками!]
Standing in the summer breeze
[Стоя на летнем бризе,]
Inhaling life again
[Вдыхая жизнь снова,]
A new day has come
[Наступает новый день,]
A chance to relive, forget and forgive...
[Шанс возродиться, забыть и простить...]
Forget and forgive!..
[Забыть и простить!..]