♪♪ Kalafina / カラフィナ - Aria (Gekijouban Kara no Kyoukai ED4) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♪♪ Kalafina / カラフィナ
• Aria (Gekijouban Kara no Kyoukai ED4)

Kalafina - Aria

yume no kakera
kimi ga kureta
akenai yoru ni hisomu

yorisou hoshi
hitotsu kiete
yoake no aria ga hibi ita

mou kono yamanai ame no naka de
kinou ni obieru koto mo nai
ima kimi wo nakushita mirai wa
hajimatta bakari

hatenai yami no naka
kimi ga kureta kagaribi ga
garan no kono mune ni
umaretai nochi wo
terashite iru

kieta mono to
kawaranu mono
muzan na sora ga hikaru

wakare wo tsuge
hohoemi ai
sabishii aria wo kasanete

nee, hito wa itsumade hitori de
futari ni kogarete iku no darou
mada kimi no kirei na mirai wa
hajimatta bakari.........

yasashisa wo shiranai
kimi ga kureta yasashisa ga
garan no kono mune ni
namo naki hikari wo
tomoshite iru

kodoku no fune wo kogi
kagaribi wa nageki tsudou
garan no sekai ni wa
abata no aria ga hibi ite iru

Мне осколки мечты подарил как-то ты,
Во тьме ночи лицо своё тая.
В волнах неба реки гаснут звёзд огоньки,
Всюду слышна ария лишь рассвета.

И дождь, что сейчас на землю не прекращая льёт,
Пройдёт, все былые страхи наши растворя
И будущего, в котором нас разлука ждёт,
Лишь занимается заря.

Но в вечном холоде и темноте
Тобою зажженный огонь не погас.
Горя в души моей пустоте,
Рождённой он жизни тропу озарял не раз.

Всё, чему вышел срок, всё, что нам пошло впрок,
С неба льёт свет немилосердного.
Расставанья нас путь не печалит ничуть.
Эхом звучит ария сердца бедного.

Скажи, сколько лет ещё от одиночества
Страдать будем, чувства наши ни с кем не деля?
И будущего твоего столь прекрасного
Лишь занимается заря.

Мне осколки мечты
Подарил...

Но хоть и сам не знал доброты, меня ты своей теплотой отогрел,
И в сердце моём пустом только ты, как свет безымянный всегда негасимо горел.

По жизни я в лодке печали плыву,
Сигналов огни потушив на корме.
Тебя в пустынном я мире зову, но ария только твоя отвечает мне.