Гуру ПесенKagamine Rin/Len - Sword of Drossel | Текст песни и Перевод на русский
Адаптированный перевод для наложения на музыку песни Kagamine Len & Rin – Sword of drossel/ Кагамине Лен & Рин – Меч дрозда.
Автор-переводчик: Aisten0k
Бесплатный прием заказов на переводы тут: http://vk.com/cg_al¬fair
Len & Rin: Дрозд, горя вкус узнав, в слезах утопит песнь свою.
Rin: Момент, что мой разрушил мир, по ночам мешает сладко спать:
Брат дорогой бежит долой от Родины своей.
Холодный взгляд – прощальный дар, наполнен безразличием.
Любимый образ исчезает
Len & Rin: В дымке пыльной, душу раня вновь.
Rin: Ах, буря сожалений в груди моей утихла
И вскоре превратилась в шторм, что ненависть несет лишь.
Len: Время быстротечно и облака густые
Len & Rin: Стали пеленой, взор застилающей отныне мне/ ей.
Rin: Всякий раз, как вспоминаю нашу клятву, я всем сердцем ощущаю, что теперь сполна
Len: Как острый меч могу
Rin: Сомнения забыть,
Len & Rin: Уничтожить любовь и красоту.
Rin: За грехи он будет отдан на жестокий суд!
Len: Даруют милость мне, оковы с рук падут.
Len& Rin: Но что разбито было невозможно починить, друг друга не услышать нам.
Len: В своих мечтах слепых я вижу вновь твой силуэт мимолетный.
Len & Rin: В глубокой грусти как похож он на дрозда!
Rin: Ступила я на земли края чуждого с улыбкою,
Застыл перед глазами миг прощанья нашего.
От дома отвернулся ты, забыл на Родину тропу.
Рыдания и пламя адского безумия во мне взвились!
Rin: Ах, тебя увидев разум потеряла,
Ярость, что в груди клокочет, я в замах вложила.
Len: И стреле подобен меч, в руке зажатый. Жертву он свою нашел.
Rin: Потоком алым кровь течет, и узы разлетелись на осколки,
Len & Rin: Почувствовать боль ошибки дав.
Rin: Моя ненависть проклятьем стала для меня, ослепло сердце раз и навсегда.
И меч в моих руках
Len: Легко разрушил все,
Len & Rin: Что дорого всегда так было мне.
Rin: В небеса взвился безмолвный исступленный крик, трясу я труп холодный, обо всем забыв,
Но не перестают капли падать вновь и вновь,
Len & Rin: Полностью запястья запятнав легко.
Rin: Безжалостна ошибка, мне прощенья нет!
Len: Раскаяния дух нам сможет дать ответ.
Len & Rin: И меч злосчастный, что зажат в руке, расставит все по своим местам.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1