Kagamine Rin - Soleil (off vocal) | Текст песни

• Тексты песен
• Kagamine Rin
• Soleil (off vocal)

Japanese (日本語歌詞)

悲しい瞳の死神は語る
あなたが私を救う者なのか

望まずに闇を背負う痛み
この姿もなんと悍ましい

太陽のような佇む少女は
手を差し伸べると笑みながら語る

大丈夫闇を引き受けましょう
その姿も鳥に変えましょう

空を何処へなりと自由に行けば良い
当てがないのならば　私と共に行こう
白い鳥は共に羽ばたいた

数多の闇は救いを待って
少女は全て手を差し伸べて

空を覆い尽くす白い鳥引き連れ
深い夜のような姿をした少女

既にその体は闇に蝕まれて
ついに力尽きて　冷たくなって行く
嘆く鳥は　闇を喰らいだす

空を覆い尽くす黒い鳥の中で
金色に輝く君の名はソレイユ

----------------------------------------------------------------------------

Romaji (ローマ字)

kanashii hitomi no shinigami wa kataru
anata ga watashi o sukuu monona no ka

nozomazu ni yami wo seou itami
kono sugata mo nanto ozomashii

taiyou no you na tatazumu shoujo wa
te wo sashi noberu to eminagara kataru

daijōbu yami wo hikiuke mashou
sono sugata mo tori ni kae mashou

sora wo doko e nari to jiyuu ni ikeba yoi
ate ga nai no naraba watashi to tomoni ikou
shiroi tori wa tomoni habataita

amata no yami wa sukui wo matte
shoujo wa subete te wo sashi nobete
sora wo ooi tsukusu shiroi tori hikitsure
fukai yoru no you na sugata wo shita shoujo

sude ni sono karada wa yami ni mushibama rete
tsui ni chikara tsuki te tsumetaku natte iku
nageku tori wa yami wo kurai dasu

sora wo ooi tsukusu kuroi tori no naka de
konjiki ni kagayaku kimi no na wa soreiyu

----------------------------------------------------------------------------

English

God of death with a gaze of woe, spoke to me and he told me so:
\"Fast, before I will lose control, please, have mercy and save my soul.\"

All the pain you feel, I am sure you didn't wish for that
And the looks that you bear are so grim, those you wear

Shining bright, she is like the sun, waiting there for her fate to come
Holding out her hand with the flow, smiling as she then told you so:

\"It is quite alright, I shall take the darkness that you hold
And I will change your shape, as a bird you can escape

You can fly to place far away, in the sky you are free everyday
If you don't have a goal or a prey, then it's fine 'cause with me you can stay\"

White as told, wings unfold, here it stays, following always

Many more are wanting now her to save them all somehow
And the girl was reaching out saving them without a doubt

Slowly as all the birds were to fly, she was in there among in the sky
'Cause the birds were all covered in white, she had turned just as dark as the night

She's consumed by the darkness they bore, she will never wake up anymore
'Cause she used all the strength she would hold, now her body is finally cold

Grieving bird, gave his word, took the pain, darkness and all vain

Through the clouds up he would fly, birds in black where all over the sky
Now you shine like the gold on the sea, all because you are Soleil