Kagamine Rin - Dolls | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kagamine Rin
• Dolls

Yoru no kono machi akari ga tomoru
Kishimu haguruma to sharin no oto
Hibi kasete aruita
Yuku ate mo naku
Umaku aruke nakute mo
Watashi wa naze umareta no deshou
Naze shinzou wa gin no iro nano
Tooi mukashi ni ano hito ga itta
"Kimi wa tokubetsu na ningyou" da to
Odori utai kare ni homerareru you ni
Ima mo utatteru zutto
Kare ga me o samasa nakute mo utaou
Watashi wa naze umareta no deshou
Tada eien ni utai tsudzukeru
Itsuka wa nemuri tsuki
Ano hito no iru suteki na basho e
Negai wa kanawanai
Hitori utai ikite kowarete
Toki ga nagarete
Uta mo wasurete
Ano hito nemuru basho e to isogu
Hibi wareta karada o hikizuri nagara
Nando koronde mo
Umi no mieru basho ni hana o soe
Saa nemurasete
Ano hito to tomo ni
Negai o kanae mashou
"Kimi wa juubun hitori de ikita"
Ano hito no koe ga kikoeta chikai soba de
Yume no naka de nandomo kiita koe
Yasashiku mune ni hibiki wataru
Odayaka na hikari
Watashi o tsutsun de
Waratteru
Waratteru

На английском

When night arrives lights are lit in this town
The sound of creaking wheels
They echo as I walk
With no destination in mind
There is nowhere that I can go
For what reason was I born?
Why is my heart a color of silver?
A long time ago that person told me
"You are a special doll."
So that I may be praised by him, I must dance and sing
Even now, I will continue to sing
I will sing, even if he never wakes up and open his eyes again
For what reason was I born?
Only to sing for eternity
Someday, I will fall into slumber and
Go to the same wonderful place in which he has gone
My wish is not granted
Living to sing alone has broken me
As time has flowed on
I have forgotten how to sing
I need to hurry to the place in which he sleeps
While dragging along my cracked body
How many times have I already fallen over?
I arrive in a place where the sea can be seen, adorned by flowers
Now, you may sleep
To be together with him
Let that wish be granted now
"You've lived alone long enough"
I hear his voice from somewhere near
The voice that I've heard many times in my dreams
It echos gently in my heart
I am immersed by
A soft light
I can smile now
I can smile now на руском Когда приходит ночь, в городе загораются фонари.
Скрип колес отдается эхом в моих шагах.
Я бесцельно брожу,
Ведь нет такого места, куда я могла бы пойти...

Зачем я появилась?
Почему мое сердце из стали?

Давным-давно, кто-то сказал мне:
"Ты особенная кукла".
Чтобы угодить ему, я должна петь и танцевать.
И сейчас, я все равно продолжаю петь.
Я буду петь, если даже он не проснется, не откроет глаза.

Зачем я появилась?
Только чтобы вечно петь...
Когда-нибудь, я уйду вслед за Ним в то прекрасное место...

Моё желание не осуществимо.
Пение в одиночестве сломало меня.
Моё время утекло...
Я забыла, как петь...
Мне нужно поспешить туда, куда он ушел.
Когда я шевелюсь, мое тело покрывается трещинами.
Сколько раз я уже ушибалась?

Я помню это место, где пахнет морем, украшенным цветами.
Я должна заснуть, чтобы бть вместе с ним.
Теперь мне предоставлен этот путь...
"Ты уже прожила свою жизнь."
Его голо где-то рядом.
Тот самый голос, который я так часто слышала во сне.
Нежное эхо в моем сердце...

Утопая в мягком свете...
Теперь я могу улыбаться.
Теперь я могу улыбаться.

"Я хочу только твоей драгоценной улыбки.
И я пытаюсь ответить тебе, с этим сломанным телом...
Думая о тебе слишком часто, я позабыла, как петь.
И теперь, я ничем не могу отблагодарить тебя за то, что ты мне дал.

"Рин, ты сделала достаточно."

Так и есть...
Когда я слышала его нежный голос,
Сердце начало звучать.
Оно пело лишь для тебя...
Ведь...