Kabat - Malá Dáma (Czech Republic Eurovision 2007) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kabat
• Malá Dáma (Czech Republic Eurovision 2007)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Utrhla trávu a začla hrát,
ta malá dáma z předměstí
co umí lidem z dlaní číst.
Tam kočky z rána mívaj hlad
po noci plný neřestí,
je pohladí a dá jim jíst.
Po tmě se toulá a ve dne spí
a její oči vědí víc než míň
došli mi slova já stál tam jen,
s touhle jedinou bych zemřel.

Нарвала травы и начала баловаться,
эта маленькая дама с окраины
которая умеет гадать людям с ладони.
Там кошки голодные поутру
после ночи, полной разврата,
она погладит их и накормит.
Бродит в темноте, а днем спит
а ее глаза знают больше, чем кажется
я потерял слова, стоял там, вот
только с этой хотел бы умереть.

Ref:
S touhle bych zemřel v jedinej den
a jestli vám to nestačí,
kdyby tam stála stovka žen
vyzvu jí k tanci a to netančím.

Припев:
С этой бы умер в один день
и если вам этого мало,
если бы там стояла сотня женщин
на танец позову ее, а я ведь не танцую.

Tam za tratí svý doupě má
mince po kašnách posbírá
a pak je skládá na kolej.
Staví si chrám plechovej most,
už po něm kráčí první host,
tak ať ho nohy nebolej.
Prošla si peklem a kouzla zná
přejetý mince počítá
a kdo jí spatří je zatracen,
s touhle jedinou bych zemřel.

Там за путями имеет свой притон
собирает монетки в фонтанах
а потом кладет их на рельсы.
Строит себе храм- жестяный мост,
уже шагает по нему первый гость,
так пусть легким будет его путь.
Прошла ты адом и знаешь колдовства
пересчитываешь раздавленные монетки,
и проклят тот, кто ее увидит,
только с этой хотел бы умереть.

Ref:
S touhle bych zemřel v jedinej den
a jestli vám to nestačí,
kdyby tam stála stovka žen
vyzvu jí k tanci a to netančím.

Припев:
С этой бы умер в один день
и если вам этого мало,
если бы там стояла сотня женщин
на танец позову ее, а я ведь не танцую.

Budu si pamatovat na tu chvili,
když hrála znělo to jak Paganiny
a já už věděl že jsem ztracenej
zeptal se za kolik s pocitem viny.

Буду помнить то мгновенье,
когда играла и звучало это как Паганини
а я уже знал, что я проклят
спросил «За сколько?» с чувством вины.

2x Ref:
S touhle bych zemřel v jedinej den
a jestli vám to nestačí,
kdyby tam stála stovka žen
vyzvu jí k tanci a to netančím.

2хПрипев:
С этой бы умер в один день
и если вам этого мало,
если бы там стояла сотня женщин
на танец позову ее, а я ведь не танцую.