J.M.K.E. - Valge Liblika Suvi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• J.M.K.E.
• Valge Liblika Suvi

Pesni.guru - сайт для Гуру

Valge liblika suvi

Juba lapsepõlvest peale ma teadsin
Et kevadel valget liblikat näha ei tohi
Siis suvi tuleb kurb suvi tuleb käsikäes leinaga
Ooo ma poleks seda tahtnud uskuda

Selle suve hakul aga valgeid liblikaid
Parvedena näha võis kõik kohad neid vaid täis
Kuigi ma ei uskund neid süda aimas halba
Süda aimas leina süda aimas surma

Suvi tuli õitega suvi tuli kuum
Rahva rõõmuks päikest täis oli ilmaruum
Raadiod pingest rääkisid me ei kuuland neid
Lennukite mürinast välja me ei teind

Polnud näind me surma
Polnud näind me varemeid
Oli elu armastanud meid
Nüüd
Suve keskel
Nägime me kõike mida polnud näind

Käes on valge liblika suvi
Käes on tuhande päikese lõõm
Sellest suvest kellelegi mälestust ei jää
Kõik üles sulab mure ja rõõm

Nüüd siis tuli suvi nõretades verest
Surma sadas taevast surma imbus merest
Maa oli elutu, ümberringi vaid
Võis näha raisakulle ja valgeid liblikaid

Suvi oli vihane suvi oli kuum
Värvilisi päikseid täis oli ilmaruum
Raadiod nüüd vaikisid polndki kuulajaid
Polndki vaja kuulata ise näha said

Nägime me surma
Nägime me varemeid
Elu armastas veel meid
Nüüd
Suve lõpus
Ikka elu armastas veel meid

Lõppend valge liblika suvi
Saabund tuhandeaastane talv
Elasime suve üle elame ka talve
Talve mis kirjuid liblikaid täis
Lõppend valge liblika suvi
Uue maailma algus on see
Elasime suve üle elame ka talve
Elame kevadet oodates


Лето белой бабочки

Уже с детства я знал,
Что весной нельзя видеть белую бабочку.
Иначе лето будет печальное, лето пойдет рука об руку со скорбью.
Ооо, мне не хотелось в это верить.

В начале этого лета белых бабочек
Можно было увидеть стаями, все места были полны ими.
Хотя я не хотел им верить, сердце предчувствовало плохое,
Сердце предчувствовало скорбь, сердце предчувствовало смерть.

Лето пришло цветущее, лето пришло жаркое.
На радость народу солнцем было полно все земное пространство.
Радиоприемники говорили о напряженности, мы не слушали их,
На гул самолетов мы не обращали внимания.

Не видели мы до сих пор смерти,
Не видели мы до сих пор руин,
Была жизнь влюблена в нас.
Теперь, в середине лета, увидели мы все, чего не видели раньше.

Наступило лето белой бабочки,
Пламя тысячи солнц.
Об этом лете ни у кого не останется воспоминаний,
Все растает, и заботы, и радость.

Теперь пришло лето, сочащееся кровью,
Смерть лила с неба, смерть просачивалась с моря,
Земля была безжизненна, кругом лишь
Можно было увидеть черных грифов и белых бабочек.

Лето было ожесточенное, лето было жаркое.
Разноцветными солнцами было полно земное пространство.
Радиоприемники теперь молчали, не было слушателей,
Незачем было слушать, все сам мог увидеть.

Увидели мы смерть, увидели мы руины.
Жизнь еще любила нас.
Теперь, в конце лета, жизнь все еще любила нас.

Закончилось лето белой бабочки,
Наступила тысячелетняя зима.
Пережили лето, переживем и зиму,
Зиму, что будет полна пестрыми бабочками.

Закончилось лето белой бабочки.
Это начало нового мира.
Пережили лето, переживем и зиму,
Переживем в ожидании весны.