Это песня из фильма Samurai Champloo, она играет в 14-ой серии, когда Муген тонет. Очень торкнуло.
Примерный перевод звучит так:
Я пойду по чужей земле, И найду себе там дом, Дорогой собирая сено, Я выложить крышу его. Собираю дорогой сено. И я выложить крышу его.
В его каменнных стенах ревет, Дом золотой, Возведенный сотней доброй плотников. Сотней плотников был возведен.
Август-месяц настал, И мне нечего есть. Я хочу хоть что-нибудь съесть. Братья, братья, помогите мне встать! Чтоб хотябы ребенка одеть. В одном кимоно, что есть у меня. Я сама буду носить виноградные гроздья, Которые буду нести с дальних гор.
Свет полной-полной луны - Далекой, широкой божественный свет, Прошу тебя, скройся за облаком, когда мой милый ко мне придет..
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Видео
Ikue Asazaki - Obokuri-Eeumi (Samurai Champloo ... Track from Ikue Asazakis album Utabautayun. Also the track that was played on Samurai ...
Ikue Asazaki - Obokuri-Eeumi Lyrics: Arayashikiku no dei - (in search of a new land) Harasaku baku no dei - ( let's ...
Ikue Asazaki - Obokuri-Eeumi From Ikue Asazaki's album Utabautayun Featured in episode 14, "Misguided Miscreants ...
Ikue Asazaki - Obokuri Eeumi A lovely song by Ikue Asazaki, song is also used in the Samurai Champloo ... of Nature ...
Ikue Asazaki 'Obokuri-Eemui' (from CD ... Ikue Asazaki 'Obokuri-Eemui' (from CD Utabautayun) ~ 朝崎郁恵 ~