IAMX - Spit It Out (Designer Drugs Remix)(Старенькая) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• IAMX
• Spit It Out (Designer Drugs Remix)(Старенькая)

And if you're hurting,
I will replace the noise with silence instead,
Flushing out your head.

If you like it violent,
We can play rough and tumble, fall into bed,
And I won't breathe so you can recover.

When you're in pieces,
Just follow the echo of my voice, it's okay,
Tune into that frequency.

Don't fight your reflex,
Embrace the instinct, you can feel your way,
Through the bed, and weak face in the end.

'Cause it breaks my heart,
If we live this way.
I know people need love,
'Cause them people never play the game,
And we talk the talk,
We communicate,
And them people need love,
'Cause those people never play the game.

Pleasure for pleasure,
Its ease is consequence enough for a fall,
But I know you love to take the risk.

The past is weakness,
Don't beg the question when the answer is war,
There are moments when I'm overcome.

'Cause it breaks my heart,
If we live this way.
I know people need love,
'Cause them people never play the game,
And we talk the talk,
We communicate,
And them people need love,
'Cause those people never play the game.

And it breaks my heart
And it breaks my heart
In love!

Перевод:
Если тебе сейчас больно,
Я смою весь шум из твоих мыслей
И населю тебя тишиной.

Если тебе нравится, когда жёстко,
Мы можем сделать это грубо, натыкаясь на постель и падая в неё,
И я буду сдувать с тебя пылинки, пока ты приходишь в себя

Если ты в руинах,
Просто иди на звук моего голоса, всё хорошо,
Настройся на его частоту.

Не сражайся с тенями,
Прислушайся к интуиции, ты почувствуешь, куда идти,
Твой путь через постель к полоумной физиономии в самом конце.

Мысль о том, что у нас тоже может быть так, разбивает мне сердце,
Я в курсе, что все хотят быть любимыми, но никогда не играют в эти игры.
И мы разговариваем, и даже понимаем друг друга,
Но все всё равно хотят быть любимыми, но никогда не играют в эти игры.

Удовольствие в обмен на удовольствие,
Эта лёгкость [отношений] сама по себе может привести к поражению,
Но мы-то знаем, как ты любишь рисковать.

Твоё прошлое -- твоё слабое место,
Не настаивай на том, чтобы задать вопрос, если ответ развяжет войну,
Иногда я ужасно истощён.

Мысль о том, что у нас тоже может быть так, разбивает мне сердце,
Я в курсе, что все хотят быть любимыми, но никогда не играют в эти игры.
И мы разговариваем, и даже понимаем друг друга,
Но все всё равно хотят быть любимыми, но никогда не играют в эти игры.

Это разбивает мне сердце. Влюблён!