Horytnica - Słowiańska Armia Pracy | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Horytnica
• Słowiańska Armia Pracy

Słowiańska armia pracy

Ruszyła armia pracy stalową wznosząc pięść
Przed nami wielkie dzieło gmach matce sławii wznieść
Niech sięga aż nad chmury niech sięga aż do gwiazd
Ze szczytu orzeł biały pobłogosławi nas

Spójrz z góry na te pola dosięgnie ich nasz czyn
Dla chwały słowiańszczyzny oddamy wszystkie dni
Tak dla niej tylko dla niej będziemy tworzyć żyć
Jak ogień tli pochodnię ta z dusz płonących myśl

Już biją serca maszyn ramiona dźwigów wzwyż
Kolejne wstają piętra być może jeszcze dziś
Ujrzymy jak ku słońcu wystrzeli wielki gmach
Dla Ciebie słowiańszczyzno my naród Twoja straż

Spójrz z góry na te pola dosięgnie ich nasz czyn
Dla chwały słowiańszczyzny oddamy wszystkie dni
Tak dla niej tylko dla niej będziemy tworzyć żyć
Jak ogień tli pochodnię ta z dusz płonących myśl

Rozpala wszelkie myśli ten upragniony cel
Ku niebu wzwyż my wszyscy jak zaciśnięta pięść
Jak jeden człowiek naród bohater wznosi gmach
To wielkość woła ku nam to krew co spaja stal

To tutaj zbudujemy największy świata gmach
Niech głosi całej ziemi o sile naszych praw
Niech głosi wszystkim ludom jak mężny słowian ród
Nie straszne nam ciemności gdyż świętym jest nasz trud

Spójrz z góry na te pola dosięgnie ich nasz czyn
Dla chwały słowiańszczyzny oddamy wszystkie dni
Tak dla niej tylko dla niej będziemy tworzyć żyć
Jak ogień tli pochodnię ta z dusz płonących myśl
_______________________________________

Славянская армия труда

Двинулась армия труда,стальной вознося кулак!
Перед нами великое дело,здание Матери Славии возвести!
Пусть достанет аж за тучи,пусть достанет аж до звезд!
С вершины орёл белый поблагославит нас!

Посмотри с горы на те поля-достигнет их наш чин,
Для славы Славянщины отдадим все дни,
Да-для неё,только для неё будем творить, жить
Как огонь горящего факела-из душ пылающих- идея!

Уж бьются сердца машин, плечи кранов-ввысь
Следующий встаёт этаж быть может уже сегодня
Узрим же как ко солнцу выстрелит великое здание
"Для тебя Славянщина- мы- Народ-Твоя стража"

Посмотри с горы на те поля-достигнет их наш чин,
Для славы Славянщины отдадим все дни,
Да-для неё,только для неё будем творить, жить
Как огонь горящего факела-из душ пылающих- идея!

Распаляет все мысли та желанная цель
К небу ввысь мы все, как сжатый кулак
Как один человек-народ-герой возводит здание
Это величие взывает к нам, это кровь что спаяет сталь

И тут построим наибольшее Мира строение
Пусть говорит всей земле о силе наших прав
Пусть скажет всем людям насколько крепок славян Род
Не страшна нам темнота когда Святым есть наш Труд

Посмотри с горы на те поля-достигнет их наш чин,
Для славы Славянщины отдадим все дни,
Да-для неё,только для неё будем творить, жить
Как огонь горящего факела-из душ пылающих- идея!

Перевод Leonid Balakin oraz Miła Plater

http://vk.com/horytnica