Гуру ПесенHiroko Suzuki - Ai no hikari to kage (The rose of Versailles ED) | Текст песни
http://vk.com/sweet_white_strawberry
Перевод с японского: Анастасия Бахвалова http://vk.com/anasutasiya
Если любовь – это мука,
То как бы ни было больно,
Когда-нибудь она достигнет твоего сердца, а до тех пор:
Ты – свет, я – тень.
Неразрывные узы двоих.
Когда я страдаю, моя любовь становится так же глубока, как моя мука.
Терзая мое сердце, моя любовь, моя любовь все крепчает.
«Хоть я и люблю тебя, я не могу назвать это любовью.
Скоро моим глазам станет не под силу увидеть тебя,
Оскар».
Час, когда тебя не станет,
Станет часом и моей смерти.
Однажды я пожертвую вечной любовью ради тебя.
С мечом в руках, вспомни
Единственного мужчину, что обнимал тебя.
Когда я скорблю, моя любовь становится так же глубока, как мое горе.
Когда я смотрю на меркнущие звезды, моя любовь, моя любовь становится сильнее.
Ты – жизнь. Моя жизнь.
Кто бы ни пытался, ему не разорвать наших уз.
Когда я страдаю, моя любовь становится так же глубока, как моя мука.
Терзая мое сердце, моя любовь, моя любовь все крепчает.
«Оскар!»
P.S. Текст написан от мужского лица, хоть песню и исполняет девушка. А Оскар - это имя главной ГЕРОИНИ ^^
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1