Hamilton (OBC) - 12. The Story of Tonight (Reprise) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hamilton (OBC)
• 12. The Story of Tonight (Reprise)

Pesni.guru - сайт для Гуру

[LAURENS]
I may not live to see our glory!

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
I may not live to see our glory!

[LAURENS]
But I’ve seen wonders great and small

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
I’ve seen wonders great and small

[LAURENS]
‘Cause if the tomcat can get married

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
If Alexander can get married—

[LAURENS]
There’s hope for our ass, after all!

[LAFAYETTE]
Raise a glass to freedom

[LAURENS/MULLIGAN]
Hey!
Something you will never see again!

[MULLIGAN]
No matter what she tells you

[LAFAYETTE]
Let’s have another round tonight!

[LAURENS]
Raise a glass to the four of us!

[LAFAYETTE/HAMILTON]
Ho!

[MULLIGAN]
To the newly not poor of us!

[LAURENS/LAFAYETTE/HAMILTON]
Woo!

[LAFAYETTE]
We’ll tell the story of tonight

[LAURENS]
Let’s have another round—

[HAMILTON]
Well, if it isn’t Aaron Burr

[BURR]
Sir!

[HAMILTON]
I didn’t think that you would make it

[BURR]
To be sure

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Burr!

[BURR]
I came to say congratulations

[MULLIGAN]
Spit a verse, Burr!

[BURR]
I see the whole gang is here

[LAFAYETTE]
You are the worst, Burr!

[HAMILTON]
Ignore them. Congrats to you, Lieutenant Colonel
I wish I had your command instead of manning George’s journal

[BURR]
No, you don’t

[HAMILTON]
Yes, I do

[BURR]
Now, be sensible
From what I hear, you’ve made yourself indispensable

[LAURENS]
Well, well, I heard
You’ve got a special someone on the side, Burr

[HAMILTON]
Is that so?

[LAURENS]
What are you tryin’ to hide, Burr?

[BURR]
I should go

[HAMILTON]
No, these guys should go

[LAFAYETTE]
What?

[LAURENS]
No!

[HAMILTON]
Leave us alone

[MULLIGAN]
Man…

[HAMILTON]
It’s alright, Burr. I wish you’d brought this girl with you tonight, Burr

[BURR]
You’re very kind, but I’m afraid it’s unlawful, sir

[HAMILTON]
What do you mean?

[BURR]
She’s married

[HAMILTON]
I see

[BURR]
She’s married to a British officer

[HAMILTON]
Oh shit…

[BURR]
Congrats again, Alexander. Smile more
I’ll see you on the other side of the war

[HAMILTON]
I will never understand you
If you love this woman, go get her! What are you waiting for?

[BURR]
I’ll see you on the other side of the war

[HAMILTON]
I’ll see you on the other side of the war

__

(Лоренс/Маллиган/Лафайетт)
Может, я и не доживу до нашего триумфа,
Но я видел, как удивлялся стар и млад,
Ведь если наш мартовский кот женился,
Тогда остаётся надежда и для нас!
Подними бокал за свободу,
Это то, чего ты не увидишь впредь,
Не важно, что она говорит тебе,
Давай выпьем ещё раз в эту ночь!
Поднимем бокалы за нас четверых,
Теперь ещё один из нас перестал быть бедным,
Мы расскажем историю сегодняшней ночи,
Давай выпьем ещё раз в эту ночь!

(Гамильтон)
Неужели это Аарон Бёрр?

(Бёрр)
Сэр

(Гамильтон)
Я не думал, что вы придёте

(Бёрр)
А зря,
Я пришёл поздравить вас

(Маллиган)
Спой нам, Бёрр

(Бёрр)
Похоже, здесь вся банда

(Лафайетт)
Не очень песня, Бёрр

(Гамильтон)
Не обращайте внимания на них. Поздравляю вас, подполковник,
Хотел бы я служить у вас, вместо того, чтобы вести газету Джорджа

(Бёрр)
Нет, вряд ли

(Гамильтон)
Это правда

(Бёрр)
Да бросьте,
Я вот слышал, что вы теперь незаменимы

(Лоренс)
А я слышал,
Что у вас появился кое-кто на стороне, Бёрр

(Гамильтон)
Это так?

(Лоренс)
Что вы пытаетесь скрыть, Бёрр?

(Бёрр)
Наверное, мне лучше уйти

(Гамильтон)
Нет, лучше этим парням уйти

(Лоренс/Маллиган/Лафайетт)
Что? Нет
Мужик

(Гамильтон)
Оставьте нас
Все в порядке, Бёрр
Вы могли бы привести вашу девушку с собой, Бёрр

(Бёрр)
Вы очень добры, но боюсь, что это незаконно

(Гамильтон)
Что вы имеете в виду?

(Бёрр)
Она замужем

(Гамильтон)
Ну и что?

(Бёрр)
Она жена Британского офицера

(Гамильтон)
Ох, черт

(Бёрр)
Ещё раз поздравляю, Александр. Улыбайтесь чаще,
Увидимся по другую сторону войны

(Гамильтон)
Я никогда не пойму вас,
Если любите женщину, заполучите её! Чего вы ждёте?

(Бёрр/Гамильтон)
Увидимся по другую сторону войны