Gregory Lemarchal - Je rêve (я мечтаю) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gregory Lemarchal
• Je rêve (я мечтаю)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Je rêve d’une terre sereine ,
Là où les gens balancent leur peine ,
Je rêve sans fausses notes, sans ratures ,
Je rêve au-delà des blessures .
Je rêve d’un monde qui s’élève ,
Au milieu des champs…où l’on crève ,
Je rêve qu’on puisse changer le temps ,
Lancé contre le vent .

Ça fait du temps, quand on y pense ,
Qu’on aimerait tant avoir une chance ,
De changer des choses qu’on nous impose ,
Afin d’éviter qu’on explose .
Ça fait du temps qu’on nous embrasse ,
Avec des mots qui laissent des traces ,
Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder .
Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder .

Je rêve de gens qui se réveillent ,
Dans leurs p’tits nids qu’ils s’émerveillent ,
Je rêve de villes non polluées ,
Afin que l’air puisse circuler .
Je rêve d’un ciel bien étoilé ,
Là où les cons sont nettoyés ,
Je rêve qu’on puisse changer le temps ,
Lancé contre le vent .

...Car...

Ça fait du temps, quand on y pense ,
Qu’on aimerait tant avoir une chance ,
De changer des choses qu’on nous impose ,
Afin d’éviter qu’on explose .
Ça fait du temps qu’on nous embrasse ,
Avec des mots qui laissent des traces ,
Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder .
Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder .

Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde… pour nous sauver…


Я мечтаю о безмятежной земле
Там, где люди сбрасывают свою боль.
Я мечтаю без фальшивых нот, без исправлений,
Я мечтаю, не смотря на раны.
Я мечтаю о мире, что поднимется
Посреди полей, где мы умирали.
Я мечтаю, чтобы я смог изменить время,
Запустив против ветра.

Это время, когда я об этом думаю,
Имело так много шансов
Изменить что-то, заставляющее нас
Остерегаться того, что нас взрывает.
То время, что нас охватывает
Со словами, оставляющими следы.
Долгое время я мечтаю о мире, что нас
сберегло бы,
Долгое время я мечтаю о мире, что нас
сберегло бы.

Я мечтаю чтобы люди, просыпающиеся
В своих маленьких гнёздышках, восхитились.
Я мечтаю о чистых городах
Со свежим воздухом.
Я мечтаю о красивом небе, усыпанном звездами,
Там, где помыслы чисты.
Я мечтаю, чтобы я смог изменить время
Запустив против ветра.

...Потому что...

Это время, когда я об этом думаю,
Имело так много шансов
Изменить что-то, заставляющее нас
Остерегаться того, что нас взрывает.
То время, что нас охватывает
Со словами, оставляющими следы.
Долгое время я мечтаю о мире, что нас
сберег бы,
Долгое время я мечтаю о мире, что нас
сберег бы.

Долгое время я мечтаю о мире, что нас
сохранил бы...