Grant Gustin - Runaway With Me | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Grant Gustin
• Runaway With Me

Let me catch my breath.
This is really hard.
If I start to look like I’m sweating
That’s ‘cause I am.

I’m not good with words.
But that’s nothing new.
Still I have to try to explain what I want to do
With you…
With you.

Run away with me.
Let me be your ride out of town.
Let me be the place that you hide.
We can make our lives on the go.
Run away with me.
Texas in the summer is cool.
We’ll be on the road like Jack Kerouac
Looking back,
Sam, you’re ready,
Let’s go
Anywhere.
Get the car packed and throw me the key.
Run away with me.

Sam, I know it’s fast.
I’m in love with you.
Sam, it’s crazy but Sam, I’m crazier for you.
I have these plans.
Sam, I have these plans
Of a house that we build on a bay
When we run away.

Let me be your ride out of town.
Let me be the place that you hide.
We can make our lives on the go.
Run away with me.
Alabama heat – sign me up.
We’ll be on the road like some country song.
Won’t be long.
Sam, you’re ready.
Let’s go
Anywhere.
Get the car packed and throw me the key.
Run away with me.

I’m not trying to make you a wife here,
I’m not trying to tie you down.
I’m just saying there might be a life here –
A new one as soon as we run,
Just as soon as we run.
Run away

Let me be your ride out of town.
Let me be the place that you hide.
We can make our lives on the go.
Run away with me.
Mississippi mud – watch me slide.
We’ll be on the road like Jack Kerouac,
Looking back.
Sam, you’re ready, Sam.

Let me be your ride out of town.
Run away with me.
California dreams, here we come!
Romeo is calling for Juliet.
Ready, set,
Sam, you’re ready.
Let’s go
Anywhere.
Say the word and I’m already there!
Run away with me.

Перевод:

Дай мне отдышаться
Это действительно сложно
Если я выгляжу вспотевшим
То это тот, кем я являюсь.

Я не очень хорош в признаниях
Но в этом нет ничего нового
Я продолжаю объяснять тебе, что я хочу
Быть с тобой...
Быть с тобой.

Побежали со мной.
Позволь мне быть твоим путеводителем в этом городе.
Позволь мне быть местом, что ты скрываешь.
Мы могли бы жить в пути.
Побежали со мной.
Техас летом невероятно хорош.
Мы будем в дороге, как Джек Кероук
Оглянись,
Сэм, приготрвься,
Отправиться
Куда-угодно.

Оставь свою машину и отдай мне ключи.
Побежали со мной.

Сэм, я знаю, это слишком стремительно
Я влюблён в тебя
Сэм, это сумасшествие, но, Сэм, это сумасшествие для тебя
У меня есть некоторые планы
Сэм, у меня есть некоторые планы
На дом, который мы построим у залива
Когда мы убежим.

Позволь мне быть твоим путеводителем в этом городе.
Позволь мне быть местом, что ты скрываешь.
Мы могли бы жить в пути.
Побежали со мной.
В Алабаме тепло-запиши меня.
И когда мы будем в пути, как в некоторых кантри-песнях
Путь покажется не таким долгим.
Сэм, приготовься
Отправиться
Куда-угодно.

Оставь свою машину и отдай мне ключи
Побежали со мной

Я не пытаюсь женить тебя на себе здесь,
Я не пытаюсь привязать тебя к себе.
Я просто хочу сказать, что здесь
Мы можем начать всё сначала, как только убежим,
Так быстро, словно мы бежим
Побежали

Позволь мне быть твоим путеводителем в этом городе
Позволь мне быть местом, что ты скрываешь
Мы могли бы жить в пути
Побежали со мной
В Миссиссиппи грязно - наблюдай за моим скольжением.
Мы будем в дороге, как Джек Кероук,
Оглянись.
Сэм, ты готова, Сэм.

Позволь мне быть твоим путеводителем в этом городе.
Побежали со мной.
Калифорнийская мечта, вот и мы!
Ромео зовёт Джульетту
На старт, внимание,
Сэм, ты готова.
Отправиться
Куда-угодно.

Скажи хоть слово, и я уже там!
Убежать со мной.

Перевод выполнен Марией Смит.