GORKY PARK - Two Candles [Две свечи] (1992) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• GORKY PARK
• Two Candles [Две свечи] (1992)

Lonelyness is my only guest
Who visits me alone at night
When it comes I light two candles
Just the way it was
And pretend the flames become your eyes

Emptyness is a friend I guess
The shadow played upon the wall
If I let the candles take me
I can see your face
And remember hearing someone call your name

My candles are crying O-o-o-o-h
Мy candles are crying O-o-o-o-h
They're crying for you
They're waiting for you
I'm waiting for you

Is it you knocking at my door
Or maybe just a ghostly wind?
How I wish that you were here
Sitting by my side
And you'll bring me back to life again tonight

My candles are crying O-o-o-o-h
Мy candles are crying O-o-o-o-h
They're crying for you
They're waiting for you
I'm waiting for you
_________________________
Одиночество - мой единственный гость
Что навещает меня в ночи
Когда оно приходит, я зажигаю две свечи
Так, как это было когда-то
И представляю, что их пламя становится твоими глазами

Я полагаю, что пустота - это мой друг,
Тень играет на стене
И если я позволю свечам унести себя
Я смогу увидеть твоё лицо
И вспомнить звучание твоего имени

Мои свечи плачут
Мои свечи плачут
Они плачут для тебя
Они ждут тебя
Я жду тебя

Ты ли это стучишься в мою дверь
Или это только призрачный ветер
Как я хочу, что бы ты была здесь
Сидела возле меня
И вернула бы меня снова к жизни этой ночью.