George El Rassi - Nogomi.com_George_El_Rassi-Men_Youm_Hawak | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• George El Rassi
• Nogomi.com_George_El_Rassi-Men_Youm_Hawak

Honey, my heart died
and the farness causes my madness
what's the value of this life
while u r away from my sight
my heart in his presence
the same as in his absence
U made it forget its feelings
And got wasted from the suffering
since the day, your love became away
the whole world became black
what a torture, what a suffering, if the separation gets longer
i still have hope
that my heart hasn't been killed
my love ... my life .... i want u
my love was lost from me
and the separation loses my life
my heart has never abandon
my sympathy haven't changed even for moment
honey, i want see u
i want u to come back soon
even if ur conditions became difficult
,don't lose this passion

Милый, моё сердце погибло,
и расстояние (между нами) сводит меня с ума.
Что значит для меня эта жизнь,
если я не могу тебя видеть.
Мое сердце в его присутствии
точно такое же, как в его отсутствии.
Ты заставил сердце забыть о чувствах,
и оно опустошено от страданий.
С того дня, как моя любовь отдалилась,
весь мой мир стал мрачным.
Какая пытка, какое мучение - если разлука еще продлится.

У меня пока есть надежда на то,
что моё сердце не убито.
Моя любовь ... моя жизнь ... я хочу тебя.
Моя любовь заблудилась (вдали) от меня,
и разлука губит мою жизнь.
Мое сердце никогда не отрекалось,
моя симпатия не менялась даже и на миг.
Милый, хочу видеть тебя,
и хочу, чтобы ты вернулся вскоре.
Даже если твои дела ухудшаются,
не теряй этой страсти.