Gela Guralia - იცოდე / Знай | Текст песни

• Тексты песен
• Gela Guralia
• იცოდე / Знай

Gela Guralia / Гела Гуралиа / გელა გურალია
იცოდე (itsode / Знай)
Музыка: Нато Тотибадзе
Стихи: Нана Цинцадзе

~[Транскрипция]~

Ахла марто вар, шэнзе пикреби мчирс
Шэн хар схивэби амомавали мзис
Чемс сизмрэбши сул икнэби
Минда ушэнод агар гатэндес дгэ
Вумгэр алионс , радган шэна хар мзэ
Вэр гамигэб, гулс цаигэб

Припев:
Ме шэнит вар гамтбари тан дамквэба згапари
Шэна хар згапари да оцнэбис бадали
Шэннаири сад ари, вэр внахэ мартла да сад ари
Ар мохвэди, миндода оцнэбис гамхэла
Чемс сикварулс ам грдзнобас даваркмэв сахэлад
Микварди, миквархар ицодэ ...минда ром чемсавит гиндодэ... ицодэ!

Дагэлодэби тундац мохвидэ хвал, чемши датовэб шени коцнэбис квалс
Тан дамквэба... ар мтаврдэба

Припев:
Ме шэнит вар гамтбари тан дамквэба згапари
Шэна хар згапари да оцнэбис бадали
Шэннаири сад ари, вэр внахэ мартла да сад ари
Ар мохвэди, миндода оцнэбис гамхэла
Чемс сикварулс ам грдзнобас даваркмэв сахэлад
Микварди, миквархар ицодэ ...минда ром чемсавит гиндодэ... ицодэ!

Ар мохвэди, миндода оцнэбис гамхэла
Чемс сикварулс ам грдзнобас даваркмэв сахэлад
Микварди, миквархар ицодэ ...минда ром чемсавит гиндодэ... ицодэ!

Ахла марто вар шэнзе пикреби мчирс...

~[Перевод с грузинского]~
Знай

Сейчас я один, в мыслях утонул, там ты...
Лучи восходящего солнца - ты...
Мои сны наполнены тобою всегда,
Без тебя не хочу, чтоб рассвет настал никогда...
Пою я рассвету: ты - мое солнце, ты...
Не поймешь, сердце унесешь...

Припев:
Я в сказке, теплом твоим согрет.
Ты сказка, мечта, мой оберег...
Такую, как ты, я не нашел, нет нигде ...нет, нет, я всё обошел...
Ты не пришла, хотел я открыть свои мечты.
Мои чувства я назвал почти именем любви.
Любил, люблю, и должна ты знать! Хотеть меня так же, как я сейчас. Знай!

Жду я тебя. Приди, хоть завтра. Следы поцелуев - в душе отпечаток...
Все повторяется и не кончается...

Припев:
Я в сказке, теплом твоим согрет.
Ты сказка, мечта, мой оберег...
Такую, как ты, я не нашел, нет нигде ...нет, нет, я всё обошел...
Ты не пришла, хотел я открыть свои мечты.
Мои чувства я назвал почти именем любви.
Любил, люблю, и должна ты знать! Хотеть меня так же, как я сейчас. Знай!

Ты не пришла, хотел я открыть свои мечты.
Свои чувства я назвал почти именем любви.
Любил, люблю, и должна ты знать! Хотеть меня так же, как я сейчас. Знай!

Сейчас я один, в мыслях утонул, там ты...