GACKT\Albums\ REBORN[2009.12.02]DISC 2 - MUSIC CD - 11 FARAWAY -星に願いを- | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• GACKT\Albums\ REBORN[2009.12.02]DISC 2 - MUSIC CD
• 11 FARAWAY -星に願いを-

Faraway ~hoshi ni negai wo~

nemuranakute sabishisa ga kesenai yoru ni
kimi no koe ga kikoeta ki ga shita
toozakaru te wo furu kimi ga chisaku natte
ano toki no setsunasa ga yomigaeru

hanarete hajimete wakaru taisetsu na koto
miageta yozora ni te wo nobashita

kono yozora* ni negai wo kakeru no nara
kimi no basho made todoke
I just want to say from faraway "I love you"

kobore ochita namida no wake wo kiite mo
damatta mama gomakashite waratteta

"itsushika boku dake ga kiete shimaisou..."da to
nakinagara waratteta kimi ga itoshikute

yume no nake de sae kimi ni aeru no nara
yume ga samenai you ni
yasashiku dakishimete
from faraway "I love you"

sabishisa karamase yozora ni motarete
nemurenai yoru ni wa kodoku wo hoshi de chiribame
kimi he no ai wo sakebu yo

kono yozora ni negai kakeru no nara
kimi ni aitai ima wa
I just want to say from faraway

yume no naka de sae kimi ni aeru no nara
yume ga samenai you ni
yasashiku dakishimete
from faraway "I love you"

Далеко ~ мечты о звездах ~

Даже ночью, когда я сплю чувство одиночества не покидает меня
Твой голос слышен в моем сердце
Уходя пожав руку ты тихонько сказала
Что то болезненное время останется в воспоминаниях

Впервые расставшись понял что-то особенно важное
Пытаясь коснуться рукой ночного неба

И даже, если это ночное небо мечтаний доставит
До туда, где находишься ты, мое послание,
Я из далека хочу лишь сказать “Я люблю тебя”

У меня текут слезы, но я удивлен
Тем, что стараюсь скрыть свою слабенькую улыбку

Я только незаметно исчезну...”
Плача, улыбаясь ты такая милая

И даже если ты осознаешь мечту
Мечта не станет явью
Обними меня нежно
Из далека “Я люблю тебя”

Лежа под ночным небом чувство одиночества окутывает
Одиночество звезд усиливает бессонницу
Ветер твоей любви зовет

И даже, если это ночное небо мечтаний соединит
Ты не встретишь меня
Я лишь хочу сказать из далека

Даже, если ты осознаешь мечту
Мечта не станет явью
Обними меня нежно
Из далека “Я люблю тебя”