Гуру ПесенFun Factory - Close To You (Ди Джй Цветкофф перекрутил 2005г-обработка) | Текст песни и Перевод на русский
Спивачка Балка припев поёт:
О, малыш, говори со мной,
О, малыш, разве ты слепыш?
Причина я - самая застенчивая девушка
Во всём широком мире,
Таким образом приступи ко мне,возьми меня за руку
И заставь меня понять,
Что я хочу быть с тобой,
Я хочу быть тебе ближе...
Я хочу быть тебе ближе...
Басурман-речитативщик проговоривает:
Ну,малышка, приезжай-ка,мышка, возвратитесь ко мне,
Я хочу с тобой повозиться в словопрениях,
Рыбонька, разве ты не видишь
Мою любовь к тебе?!
Ты вхожа в мою мечту.
Я хочу говорить с тобой и,киска, это - правда...
Я хочу быть с тобой.
Независимо от того, что ты делаешь...
Независимо от того, что ты делаешь...
Независимо от того, что ты делаешь...
Ну, мой чудик, приезжай,кулёма, приезжай, бери мое сердце.
Ты поймёшь, что я - очень годный.
Слушайт сердце, в нём речитатив-бум-удар,
Я хочу быть удачливым,
Ты лучше позволь мне быть предприимчивее,
Покажите мою любовь на стиле культурный шансон,
Причина?
Я хочу, чтобы ты была моей...
Ну,совёнок, приезжай, котёнок, приезжай,шагни ко мне,
Причина : Я - паренёк, самый клёвый в группе "Фан Фэктори".
Куколка, ты сводишь меня с ума,
Я думаю, что люблю тебя,
Все, что я хочу,быть к тебе ближе.
Басурман-скороговорщик читает :
Эй вы, проверьте его просто еще раз.
Вошедший в раш на Фан Фэктори стиле,
Качайте его вверх и вниз и приезжайте почаще к вашим душечкам в юбочках...
Ничто не может пойти не так, как надо, ничто не может пойти не так, как надо....
Опцы-гопцы-дрын-ца-ца,
Опцы-гопцы-дрын-ца-ца,
Загогулинка моя фильдеперсовая, ты сводишь меня с ума,
Я думаю, что люблю тебя,
Все, что я хочу,быть к тебе ближе...
____________________________________
Fun Factory - Фабрика Веселья - именно так переводится название группы. Fun Factory - вероятно, наиболее точная характеристика этой группы. Со своей взрывоопасной смесью pop, dance, rap, techno и reggae элементов команда мгновенно достигла международного признания. "Groove Me", "Take Your Chance", "Close To You", "Pain", "I Wanna Be With You" а также "Celebration" - мало кто из любителей танцевальной музыки 90х не слышал хотя бы одну из перечисленных песен. Fun Factory покорили Канаду Англию, Швецию, Финляндию, Польшу, Францию, Италию, США (!!!) (Германию - само собой…) (**а от себя добавлю, - по крайней мере ещё и Украину :) наиболее популярной была "I Wanna Be With You").
Группа являлась представителем европейской танцевальной музыки, её идейным вдохновителем. Это не удивительно: вокалистка Marie-Anett из Франции, Smooth T - танцор, слогатель рифмованных куплетов из Италии, 3-ий участник - немец Steve - танцор. Американский речитативщик и басурман-скороговорщик Rod D завершает список участников дэнс-банда.
Fun Factory - более, чем просто один из многих безизвестных проектов-однодневок, которые время от времени, "засвечиваются" и безвозвратно исчезают. Участники группы старались не попасть под влияние или течение какого-либо конкретного стиля, направления. В этом, по их мнению, залог популярности. Smooth T открывает секрет группы (**привожу цитату дословно, а наш штатный толмач-затейник ОЯВРИК-ШКВАЛ переведёт :) "The main thing is that it grooves, it kicks, it beeps and that the people feel good... "(русск.Главное состоит в том, что это радует, это пинает всякого на танец, это сигналит и что люди чувствуют себя хорошо). Вот такой вот ответ от Smooth T - простенько и со вкусом.
"Мы хотим веселья. Это наша философия и нет ничего важнее", - это уже слова Marie-Anett. Шоу - неотъемлимая часть имиджа группы. США, Азия, каждый уголок Европы - все они имели счастье лицезреть и наслождаться действом под названием "Fun Factory". Ни на минуту не прекращалась студийная работа в Гамбурге.
Второй альбом - "Fun-Tastic" - вобрал в себя лучшее, что можно было взять от танцкультуры тех в
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1