Flinch - Almut | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Flinch
• Almut

Pesni.guru - сайт для Гуру

Upota vai pysyä pinnalla, varjoissa vaellan
kaukana maailman reunalla, kunnes itseni tavoitan
sateenkaaren värit maalaa tien jota kulkea
sade leikkaa taivaan rantaa en voinut aavistaa,

tie nousee vastaan, umpikujaan johdattaa,
tie nousee vastaan, vie minut mukanaan

Kuin tuhka taivaalle häviää,
almut nuo joilla ei tee mitään,
sen kaiken heitän menemään
almut nuo eivät antaneet mitään

Voiko jumalainen vannoa vääriä valoja,
kauneus edessäni kertoo vain rumia sanoja.
taivas raivaa kaiken tieltä pimeyden,
en löydä taivaanrantaa itseäni pakenen

tie nousee vastaan, ja näen koko kauneuden,
tie nousee vastaan, minut kauneudellaan haudaten

Kuin tuhka taivaalle häviää,
almut nuo joilla ei tee mitään,
sen kaiken heitän menemään
almut nuo eivät antaneet mitään

***
Тонуть или держаться на плаву, я буду странствовать в тени
Далеко по краю земли, пока не достигну самого себя
Цвета радуги раскрашивают путь, по которому нужно идти
Дождь отрезает горизонт, я не мог предчувствовать

Путь восстает, заводит в тупик
Путь восстает, уносит меня с собой

Как пепел исчезает в небесах,
та милостыня, которой ничего не сделаешь
Все это я выбрасываю,
ту милостыню, которая ничего не дала

Может ли божественное клясться лживо,
Красота передо мной говорит лишь непристойности.
Небеса очищают дорогу от тьмы,
Не могу найти горизонт, убегаю от себя

Путь восстает, и я вижу всю красоту
Путь восстает, хороня меня своей красотой

Как пепел исчезает в небесах,
та милостыня, которой ничего не сделаешь
Все это я выбрасываю,
ту милостыню, которая ничего не дала

© Translation by Natalia Ristikkonen