Run Rabbit Run (рус. Беги, кролик, беги) — песня, написанная в 1939 году Ноэлом Гайем (музыка) и Ральфом Батлером (текст). Наиболее известное исполнение — британскими музыкальными комиками — Флэнеганом (1896—1968) и Алленом (1893—1982). Песня была написана для шоу Ноэля — «Смех маленькой собаки» (The Little Dog Laughed), премьера которого состоялась 11 октября 1939 года — в то время многие театры Лондона были закрыты. Песня была популярной во время Второй мировой войны, особенно после того, как Флэнеган и Аллен спели пародию «Беги Адольф, Беги Адольф, Беги, Беги, Беги……» Ближайшая аналогия в русском языке — считалочка «Раз, два, три, четыре, пять — вышел зайчик погулять…»
Оригинальный текст
On the farm, every Friday On the farm, it’s rabbit pie day. So, every Friday that ever comes along, I get up early and sing this little song
Run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run! Run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run! Bang! Bang! Bang! Bang! Goes the farmer’s gun. Run, rabbit, run, rabbit, run.
Run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run! Don’t give the farmer his fun! Fun! Fun! He’ll get by Without his rabbit pie So run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run!
Перевод
На ферме каждую пятницу На ферме кроличий пирог И так каждую пятницу Я встаю пораньше и пою эту песенку
Беги, кролик — беги, кролик — беги, беги, беги! Не доставь фермеру радости, радости, радости! Он останется тогда Без своего пирога И поэтому беги, кролик — беги, кролик — беги, беги, беги!
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
Flanagan and Allen - Run Rabbit Run.wmv On the farm, every Friday On the farm, it's rabbit pie day. So, every Friday that ever comes ...
Run Rabbit Run - Flanagan & Allen Run Rabbit Run is a song written by Noel Gay and Ralph Butler. The music was by Noel Gay ...
Flanagan and Allen - Run Rabbit Run Flanagan and Allen - Run Rabbit Run From the album The Blitz Years - Lighter Days ...
"Run Rabbit Run" by Flanagan & Allen (music ... This is a quick little video composed of "found footage" cut together to accompany the very ...
Flanagan & Allen - Run Rabbit Run Flanagan & Allen - Run Rabbit Run. ... David Beynon 2 years ago. I sang run adolf at the ...
run,rabbit, run by flanagan and allen run,rabbit, run by flanagan and allen. farr64. SubscribeSubscribed ... Uploaded on Oct 13 ...
"Run Rabbit Run" WW2 Lyrics Jack Hylton ... With Sid Second Version, Buckman, Better than the Flanagan & Allen Version and with World ...