Eurovision Song Contest 2010 - F.Y.R. Macedonia - Gjoko Taneski - "Jas Ja Imam Silata" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2010 - F.Y.R. Macedonia - Gjoko Taneski
• "Jas Ja Imam Silata"

Pesni.guru - сайт для Гуру

\"У меня есть силы\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2010 Semi-Final (1)
F.Y.R. Macedonia (MKRTV)
Performer: Gjoko Taneski
Song title: Jas Ja Imam Silata
Music by: Kristijan Gabroski
Lyrics by: Kristijan Gabroski

Jas ja imam silata

Se budi denot nov
a dozdot pak ke dojde kaj nas
studen kamen ti
do mene si

Ne dopiraj gi, moive usni
toa ne si ti
daj da sonuvam
a sonot so tebe e samo son

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

I eve odam jas
topol veter v lice pak da osetam
dobro e da bides sloboden i sam
osloboden i sam

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Se budi den se, se budi nov den, nov problem
tuka si do mene, a pak sum osamen
i begam od se, begam i od tebe
mlada damo sam na sebe sum si potreben
i sakam son, sakav jas son
a sonot so tebe e samo son
i imam sila za da svatam deka moja ne si bila

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
preku site neba
___

Наступит новый день,
И будет идти дождь вокруг.
Ты холодна как камень по отношению ко мне.
Прикоснуться к твоим губам —
Это самая большая мечта и сон.

У меня есть силы пережить это —
Не общаться с тобой и не смотреть в твою сторону
Но только скажи и я прилечу к тебе
Через всё небо

И вот я иду и теплый ветер дует мне навстречу
Хорошо, что я чувствую себя свободно,
Ведь я свободен.

У меня есть силы пережить это —
Не общаться с тобой и не смотреть в твою сторону
Но только скажи и я прилечу к тебе
Через всё небо

Будет новый день, будут новые проблемы,
Но пока есть чем заняться.
Я могу не думать о тебе.
Как мало человеку нужно:
Ты — словно сон,
Ты — словно мечта.
И моих сил хватить, чтобы принять,
Что ты не будешь моей.

У меня есть силы пережить это —
Не общаться с тобой и не смотреть в твою сторону
Но только скажи и я прилечу к тебе
Через всё небо

У меня есть силы пережить это —
Не общаться с тобой и не смотреть в твою сторону
Но только скажи и я прилечу к тебе
Через всё небо

Автор перевода — tenterro