Eurovision Song Contest 2008 - Georgia - Diana Gurtskaya - "Peace Will Come" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2008 - Georgia - Diana Gurtskaya
• "Peace Will Come"

\"Мир наступит\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2008 Final
Georgia (GPB)
Performer: Diana Gurtskaya
Song title: Peace Will Come
Music by: Kim Breitburg
Lyrics by: Karen Kavaleryan

Look the sky is crying cold bitter tears
Weeping for the people lost in fear
While we fight for nothing my eyes run dry
Are you still so blind to ask me why...why

Say it out loud peace will come
Everybody shout peace will come
When you stop and tame your rage
Something's gotta change
Something's gotta change

Say it out loud peace will come
Everybody shout peace will come
Blow the trumpet beat the drum
Peace will come

Sometimes words kill faster than bullets do
And the face of war is never true
Kids with guns are always too young to die
Are you still so deaf to ask me why...why

My land is still crying
Torn in half
My world is slowly dying
My heart is only crying
Peace and love
___

Звуки колыбельной замрут в ночи
И погаснет огонек свечи,
Но душа в тревоге покоя ждет,
А в ответ лишь небо слезы льет...
Льет...

Припев:
Если каждый скажет \"Мир придет\"
Может быть однажды мир придет,
Только ты сумей простить,
Что-то изменить, что-то изменить..
Если каждый скажет \"Мир придет\"
То тогда однажды мир придет,
Сердце вновь покой найдет,
Мир придет..

Сколько стоит только одна слеза,
У войны не детские глаза.
Пусть для новой битвы полно причин,
Но любой солдат - он чей-то сын...
Сын...

Припев:
Если каждый скажет \"Мир придет\"
Может быть однажды мир придет,
Только ты сумей простить,
Что-то изменить, что-то изменить..
Если каждый скажет \"Мир придет\"
То тогда однажды мир придет,
Сердце вновь покой найдет,
Мир придет..

Душа рвется в клочья до крови,
Лететь сквозь дни и ночи,
Душа лишь мира хочет и любви...

Припев:
Если каждый скажет \"Мир придет\"
Может быть однажды мир придет,
Только ты сумей простить,
Что-то изменить, что-то изменить..
Если каждый скажет \"Мир придет\"
То тогда однажды мир придет,
Сердце вновь покой найдет,
Мир придет..
Сердце вновь покой найдет,
Мир придет..