Edmundo Rivero - Jacinto Chiclana - Piazzola текст песни и перевод на русский


Me acuerdo, fue en Balvanera,
en una noche lejana,
que alguien dejó caer el nombre
de un tal Jacinto Chiclana.
Algo se dijo también
de una esquina y un cuchillo.
Los años no dejan ver
el entrevero y el brillo.

¡Quién sabe por qué razón
me anda buscando ese nombre!
Me gustaría saber
cómo habrá sido aquel hombre.
Alto lo veo y cabal,
con el alma comedida;
capaz de no alzar la voz
y de jugarse la vida.

(Recitado)
Nadie con paso más firme
habrá pisado la tierra.
Nadie habrá habido como él
en el amor y en la guerra.
Sobre la huerta y el patio
las torres de Balvanera
y aquella muerte casual
en una esquina cualquiera.

Sólo Dios puede saber
la laya fiel de aquel hombre.
Señores, yo estoy cantando
lo que se cifra en el nombre.
Siempre el coraje es mejor.
La esperanza nunca es vana.
Vaya, pues, esta milonga
para Jacinto Chiclana.

я помню, как в Бальванера

когда ночь стала пьяной

кто-то вдруг проговорил

имя Хасинто Чиклана

и с той поры сквозь года

рядом образ незримый

время течет как вода

но не забыть это имя

Мне никогда не узнать

кто он - хасинто чиклана

в нем элегантность и стать

в нем душа без обмана

в крепкой руке его нож

в сердце нежность и обида

жизнь отдал он не за грош

но не подал и вида

Нет, нет, ни слова больше ни шагу дальше -

Кончается земля

никогда больше не будет такого, как он

и В любви и на войне.

вот они передо мной - Сады и дворы,

дома и Башни Бальванера

И его случайная смерть

там – за углом, в сверкании ночи



и Только Бог может знать

гордую душу мужчины

дерзость ее и азарт

стали прощанью причиной

большего нам не дано

жизнь прожита без изъяна

господа, моя песня

для хасинто чиклана

Другие тексты песен "Edmundo Rivero"


Как вам текст?



  • Jacinto Chiclana Jacinto Chiclana
    Videomontaje de ilustraciones inspiradas en "Milonga para jacinto ... de Astor Piazzolla y ...
  • JACINTO CHICLANA -EDMUNDO RIVERO ASTOR ... JACINTO CHICLANA -EDMUNDO RIVERO ASTOR ...
    Tango, Orquestas de tango, Quinteto de tango, Cantores de tango, Recitado en el tango Música ...
  • Piazzolla 'jacinto chiclana'de J.L. Borges canta ... Piazzolla 'jacinto chiclana'de J.L. Borges canta ...
    Mi viejo seguía los minutos finales de pie, gritando! y tomándose la cabeza a dos manos después ...
Сейчас читают:
edmundo rivero jacinto chiclana piazzola
seth theme
lighthous family its a beatiful day
jean baptiste maunier caresse sur locan
sunsay feat john forte wind song
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
song5.ru - Тексты песен | Новые | Популярные | Карта сайта