Doğan Duru-Aylin Aslım - İki Zavallı Kuş (Akustik Seri) @ Bronx | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Doğan Duru-Aylin Aslım
• İki Zavallı Kuş (Akustik Seri) @ Bronx

Pesni.guru - сайт для Гуру

Aylin Aslım:
Sonumuz böyle olmayabilirdi - У нас все могло бы не закончиться так
Kör olmasaydık eğer - Если бы мы не были слепы
Senle ben çok güzel bir resimdik - Мы с тобой были прекрасной фото
Aşık oldu görenler - В которую влюблялись все, кто видели

Doğan:
Ademle Havva olabilirdik - Мы могли бы быть Адамом и Евой
Cennet olsaydı eğer - Если бы был рай

Aylin Aslım:
Hayatımın erkeği olabilirdin - Ты мог бы стать мужчиной моей жизни
Vurmasaydı gerçekler - Если бы не ударила правда

Doğan:
Tek bir söz söyle bana - Скажи мне всего одно слово
Umut var hala - Надежда есть до сих пор

Aylin Aslım:
Tek bir söz yetmez ama - Но одного слова не хватит
Durur mu dünya - Разве мир остановится?

Дуэт:
Ne dua et ne inan - Не молись, не верь
Ne ihanet ne yalan - Ни предательство, ни ложь
Biz kanatları olmayan - Мы - птицы без крыльев
Uçmak için çırpınan - Которые пытаются летать
İki zavallı kuştuk özgürüz şimdi - Мы были двумя несчастными птицами, сейчас свободны
Ağla ağla ağla - Плачь, плачь

Ne ucuz ne ağır roman - Ни дешевый, ни тяжелый роман
Tanrı mı bunu yazan - Прописал ли это бог?
Aynı rüyayı göremeyen - Те, кто не может увидеть один и тот же сон
Birbirini bulamayan - Не могут найти друг друга
İki zavallı kuştuk, özgürüz şimdi - Мы были двумя несчастными птицами, сейчас свободны
Ağla, ağla, ağla, - Плачь, плачь
Dünya durana kadar - Пока мир не остановится

Doğan:
Bir kara filmin içindeydik sandık - Мы думали, что были в черном фильме
Uğursuz işaretler - Зловещие знаки

Aylin Aslım:
Sonu başından belliymiş - Сразу понятно, чем это закончится
Öyle dedi seni bilenler - Так говорили те, кто знал тебя

Doğan:
Tek bir söz söyle bana - Скажи мне всего одно слово
Umut var hala - Надежда есть до сих пор

Aylin Aslım:
Tek bir söz yetmez ama - Но одного слова не хватит
Durur mu dünya - Разве мир остановится?

Дуэт:
Ne dua et ne inan - Не молись, не верь
Ne ihanet ne yalan - Ни предательство, ни ложь
Biz kanatları olmayan - Мы - птицы без крыльев
Uçmak için çırpınan - Которые пытаются летать
İki zavallı kuştuk özgürüz şimdi - Мы были двумя несчастными птицами, сейчас свободны
Ağla ağla ağla - Плачь, плачь

Ne ucuz ne ağır roman - Ни дешевый, ни тяжелый роман
Tanrı mı bunu yazan - Прописал ли это бог?
Aynı rüyayı göremeyen - Те, кто не может увидеть один и тот же сон
Birbirini bulamayan - Не могут найти друг друга
İki zavallı kuştuk, özgürüz şimdi - Мы были двумя несчастными птицами, сейчас свободны
Ağla, ağla, ağla, - Плачь, плачь
Dünya durana kadar - Пока мир не остановится

перевод Нинели Глибицкой