DMS - Mirage | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• DMS
• Mirage

Куплет 1:
The leaves are all orange, the color of my love.
No longer red... 'cause it's been burned.
Огненная листва - цвет моей любви.
Он не красный больше, ибо любовь выжжена.

And when the wind comes, and rustles them around,
They'll swirl about in heart patterns.
Нахлынет ветер, разгонит листья,
Они закружатся и упадут осенним сердцем...

Припев:
Love glitters and dies, like mirages in the sun.
They sparkle and shoot out like bullets from a gun.
Любовь сверкает и исчезает, как солнечные зайчики.
Они искрятся и вылетают, как пули.

I wish I could say at least after all this, I've won.
Instead everything came undone.
Хотелось бы думать, что я - победитель,
Но на самом деле все не так.

Куплет 2:
It's funny how I am no longer intrigued,
By all your claims, and all your games.
Забавно, я больше не ведусь
На все твои заявления и все твои интриги.

And when winter comes, I'll already be gone.
There's nothing left here, so I'll move on.
И когда наступит зима, я буду уже готов.
Ничто не держит меня здесь, поэтому я иду дальше.

You call me crying... it feels like a flashback.
But there's no way I'll stay today.
Ты пытаешься докричаться до меня, это как картинка из прошлого.
Но у тебя не выйдет, я все равно не останусь.

I could have loved you, but there's nothing left to say.
My love for your disappeared. I've found a new pathway.
Я мог бы любить тебя, но мне больше нечего сказать,
Моя любовь к тебе исчезла. Я обрел иной путь.

Припев:
Love glitters and dies, like mirages in the sun.
They sparkle and shoot out like bullets from a gun.
Любовь сверкает и исчезает, как солнечные зайчики.
Они искрятся и вылетают, как пули.

I wish I could say at least after all this, I've won.
Instead everything came undone.
Хотелось бы думать, что я - победитель,
Но на самом деле все не так.