Dilwale / BFM / Arijit Singh & Antara Mitra - Gerua | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dilwale / BFM / Arijit Singh & Antara Mitra
• Gerua

Dhoop Se Nikal Ke, Chhanv Se Phisal Ke
Когда проснулись лучи света, мы стали прятаться от тени
Hum Mile Jahaan Par, Lamha Tham Gaya
Время остановилось там, где мы увидели друг друга
Aasmaan Pighal Ke, Sheeshe Mein Dhal Ke
Небо тая, превращалось в стекло
Jam Gaya To Tera, Chehra Ban Gaya
Застывая, оно обретало форму твоего лица

Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon
Мир перестал существовать, когда мы встретились
Nikli Hai Dil Se Ye Dua…
Из глубины своего сердца взываю к тебе -
Rang De Tu Mohe Gerua…
Окрась меня в цвет твоей любви
Raanjhe Ki Dil Se Hai Dua…
Об этом мое сердце умоляет тебя
Rang De Tu Mohe Gerua…
Окрась меня в цвет твоей любви
Haan Nikli Hai Dil Se Ye Dua…
Да, именно об этом просит мое сердце
Ho... Rang De Tu Mohe Gerua…
Окрась меня в цвет твоей любви

Ho Tumse Shuru… Tumpe Fanaa…
Все начинается с тебя, все заканчивается тобой
Hai Sufiyaana… Yeh Dastaan…
Наша история такая лиричная
Main Kaarwaan… Manzil Ho Tum…
Я – караван, следующий к тебе
Jaata Jahaan Ko… Har Raasta…
К тебе ведут все мои дороги
Tumse Juda Jo, Dil Zara Sambhal Ke
Мое сердце нерешительно приблизилось к тебе,
Dard Ka Wo Saara, Kohra Chhan Gaya…
И теперь вся боль рассеется подобно туману

Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon
Мир перестал существовать, когда мы встретились
Nikli Hai Dil Se Ye Dua…
Из глубины своего сердца взываю к тебе -
Rang De Tu Mohe Gerua…
Окрась меня в цвет твоей любви
Raanjhe Ki Dil Se Hai Dua…
Об этом мое сердце умоляет тебя
Rang De Tu Mohe Gerua…
Окрась меня в цвет твоей любви
Haan Nikli Hai Dil Se Ye Dua…
Да, именно об этом просит мое сердце
Ho... Rang De Tu Mohe Gerua…
Окрась меня в цвет твоей любви

Ho Veeraan Tha… Dil Ka Jahaan…
Мир в моем сердце был опустошен,
Jis Din Se Tu… Daakhil Hua…
Но с того дня, как ты вошла в мою жизнь,
Ek Jism Se… Ek Jaan Ka…
В моем теле поселилась душа
Darja Mujhe… Haasil Hua…
Я начал чувствовать себя живым
Haan… Pheenke Hain Saare, Naate Jahaan Ke
Да, все отношения в мире померкли,
Tere Saath Rishta, Gehra Ban Gaya…
Когда мы с тобой глубоко связали друг друга

Перевод: Romola
(www.BollyFM.ru)