Die Toten Hosen - Graue Panther | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Die Toten Hosen
• Graue Panther

Wann hatte ich meinen letzten Fick?
Ich bin ganz ehrlich, ich weiß es nicht.
Es läuft schon lang nichts mehr so,
wie es mal früher lief -
höchste Zeit, das einzusehen.

Ich habe Schmerzen im Kreuz, wenn ich aufstehen will.
Die Achillesferse tut mir weh.
Und das Einzige, was nicht kaputt an mir ist,
sind die Brücken in meinem Gebiss.

Ich bin ein alter Mann, schweinealt!
Nur ein alter Punk, viel zu alt!
Schweinealt!

Wenn wir Altpunks uns mal treffen,
geht es noch manchmal richtig wütend zu.
Wir kämpfen gegen das Vergessen
und um Respekt für unsere Generation.

Früher schimpften wir über das Schweinesystem
und beschworen die Revolution.
Heute geht's um Rheuma und um Hodenkrebs
und unsere Altersversicherung.

Wir sind alte Punks, schweinealt!
Alte Punks, viel zu alt!
Wir sind alte Punks, sterbensalt!
Schweinealt!

Wir haben für euch damals den Arsch
hingehalten, in den 80er Jahren.
Und was ist der Dank?
Ihr hört Techno und Hip Hop
und wollt uns über die Straße helfen?
Wenn wir noch jung wären, wir würden
euch so die Fresse polieren!
Da braucht ihr gar nicht so dumm zu lachen!

Wir sind alt, alte Punks (die Grauen Panther)!
Schweinealt...

Серые пантеры
Когда я последний раз трахался?
Если честно – я не помню.
Все теперь совсем не так,
Как было раньше -
И сейчас лучшее время оглянуться назад.

У меня болит поясница, когда я поднимаюсь.
Болят мои старые мозоли.
И единственное, что у меня здоровое,
это мосты в моей челюсти.

Я старик, старая свинья!
Просто старый панк, слишком старый!
Старая свинья!

Когда вы видите нас, старых панков,
Мы еще кажемся яростными.
Мы боремся против забвения
и за уважение для нашего поколения.

Раньше мы обзывали систему свинской
и взывали о революции.
Сегодня речь идет о ревматизме и о простатите
и страховании нашей пенсии.

Мы старые панки, старые свиньи!
Старые панки, слишком старые!
Мы старые панки, смертельно старые!
Старые свиньи!

В 80-е мы рвали для вас задницы.
И что в благодарность?
Вы слушаете техно и хип-хоп
хотите помочь нам перейти через улицу?
В молодости за такое мы бы
Просто начистили вам морду!
вы вовсе не должны смеяться над нами так глупо!

Мы стары, старые панки (Серые пантеры)!
Старые свиньи...