Die Streuner - Der Schlemmer | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Die Streuner
• Der Schlemmer

Der Schlemmer - кутила

Wo soll ich mich hinkehren, ich armes Brьderlein
Куда мне податься,я бедный браток
Wie soll ich mich ernдhren, mein Gut ist viel zu klein
Как мне себя содержать, мое добро невелико
Als ich ein Wesen han, so muЯ ich bald davon
как только у меня что-то появляется, я сразу все про…... ваю
Was ich heut sollt verzehren, das hab ich jьngst vertan
Что я сегодня должен был просадить, то я уже давно потерял

Ich bin zu frьh geboren, wo heute ich hinkomm
Я слишком рано родился, куда мне теперь деваться
Mein Glьck das ist erst morgen, hдtt ich den Schatz im Dom
Мое счастье только завтра, если бы имел сокровища из собора
Dazu den Zoll am Rhein, und wдr Venedig mein
А к ним таможню на Рейне, и была бы моей Венеция
So wдr das all's verloren, es muЯ verschlemmet sein
и то все равно я бы и это промотал»

Drei Wьrfel eine Karte, das ist mein Wappen frei
Три кости, одна карта, это мой вольный герб
Sechs hьbsche Frдulein zarte, an jeder Seite drei
Три милых нежных девицы, с каждой стороны по три
Komm her du schцnes Weib, mein Herz freut sich im Leib
Иди сюда, красавица, мое сердце радуется
Doch Du muЯt heute warten, der Wein ist Zeitvertreib
Но сегодня ты должна подождать, вино мое времяпровождение

Stecht an die Schweinebraten, dazu die Hьhner jung
Насади свиное жаркое, А К НЕМУ молодой цыпленок
Darauf muЯ baЯ geraten ein frischer kьhler Trunk
затем должен быть подан свежий прохладный напиток
Mein Freund du guter Wein, willkommen du bist mein
Друг мой доброе вино, добро пожаловать, ты мое
Mir ist ein Wein geraten, der muЯ verschlemmet sein
Мне подано вино, оно должно быть выпито

Was hilft s, daЯ ich soll sparen, vielleicht verlier ich s gar
К чему экономить, может я все равно всё потеряю
Wird s mir ein Dieb ausscharren, es reute mich ein Jahr
ЕСЛИ ЭТО У МЕНЯ ВЫГРЕБЕТ КАКОЙ-НИБУДЬ ВОР, Я ЦЕЛЫЙ ГОД БУДУ ЖАЛЕТЬ (=ЧТО САМ РАНЬШЕ НЕ ПРОПИЛ)
Ich weiЯ mein Gut vergeht, mit Schlemmen frьh bis spдt
Я знаю, мое добро исчезнет, в кутежах с утра до вечера
Und der hat eine Meise, dem das zu Herzen geht
И тот последний идиот, кого это волнует