Claude Francois - Là-bas en Méditerranée (1977) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Claude Francois
• Là-bas en Méditerranée (1977)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Là-bas en Méditerranée
====================
Sous le ciel de Provence
On dit qu'une baleine
A passée ses vacances cachée
Dans le port de Marseille
Histoire de Marseillais,
Je n’y crois pas c’est vrai,
Mais ce sacré soleil
A tapé si fort tout l’été
Que j’ai envie de t’emmener

Où?
Là-bas en Méditerranée,
Là-bas, c’est l’été toute l’année
On ira au marché le matin
Acheter des fleurs et du pain,
Là-bas on vit sous les palmiers
Viens voir, l’été toute l’année

Sous le ciel de Provence,
En fin d’après-midi
On joue à la pétanque
Entre voisins et entre amis
On la pointe on la manque,
Et on boit l’apéro,
A demain la revanche
Six heures devant le casino,
On vient toujours se retrouver

Là-bas en Méditerranée,
Là-bas, c’est l’été toute l’année,
On prendra le bateau tous les deux,
Je serai amoureux de toi,
Là-bas on vit sous le ciel bleu,
Viens voir, l’été toute l’année

Sous le ciel de Provence
Où chantent les cigales,
Je revois mon enfance
Mr.Pagnol, Mr.Mistral,
Et sous un parasol
On vient dîner le soir,
Bronzés et fatigués
On écoute les joueurs de guitare,
On a tous envie de chanter... !!
Là-bas en Méditerranée
Là-bas, c’est l’été toute l’année,
On vivra à l’hôtel tous les deux,
Je serai amoureux de toi,
Là-bas en Méditerranée,
Là-bas, c’est l’été toute l’année,
On ira au marché le matin,
Acheter des fleurs et du pain,
Là-bas en Méditerranée,
Là-bas, c’est l’été toute l’année,
On prendra le bateau tous les deux,
Je serai amoureux de toi là-bas
Там на Средиземном море
==========================
Под небом Прованса
Говорят, что один кит
Провёл свой отпуск, спрятавшись
В порту Марселя
Марсельские истории,
Я не верю, что это правда,
Но это священное солнце
Обжигает так сильно всё лето
Что у меня есть желание увезти тебя

Куда?
Туда на Средиземное море,
Там лето круглый год
Утром мы пойдём на рынок
Покупать цветы и хлеб,
Там мы живём под пальмами
Приезжай посмотреть на лето круглый год

Под небом Прованса
В конце дня
Мы играем в петанку
С соседями и друзьями
Кидаем и пропускаем мяч,
Пьём аперитив,
А завтра реванш
В шесть часов перед казино
Мы там всегда встречаемся

Там на Средиземном море,
Там лето круглый год,
Мы возьмём лодку на двоих,
Я влюблён в тебя,
Там мы живём под голубым небом,
Приезжай посмотреть на лето круглый год

Под небом Прованса
Где поют цикады,
Я вспоминаю своё детство
Месье Паньоль, Месье Мистраль,
И под солнцезащитным зонтом
Идём ужинать сегодня вечером,
Загорелые и усталые,
Мы слушаем гитаристов,
Мы хотим, что бы все пели…!!
Там на Средиземном море,
Там лето круглый год,
Мы будем жить в отеле вдвоём,
Я влюблён в тебя,
Там на Средиземном море,
Там лето круглый год,
Утром мы пойдём на рынок
Покупать цветы и хлеб,
Там на Средиземном море,
Там лето круглый год,
Мы возьмём лодку на двоих,
Я влюблён в тебя там