ღღღChris Isaak :-* Wicked Gameღღღ - В какие же опасные игры нужно играть, чтобы вызвать во мне такие чувства… Какие же опасные штуки нужно вытворять, чтобы я мечтал только о тебе… Какие же опасные слова нужно говорить… | Текст песни

• Тексты песен
• ღღღChris Isaak :-* Wicked Gameღღღ
• В какие же опасные игры нужно играть, чтобы вызвать во мне такие чувства… Какие же опасные штуки нужно вытворять, чтобы я мечтал только о тебе… Какие же опасные слова нужно говорить…

Злая игра (перевод)

Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

В этом мире нет любви…

Опасные игры(перевод2)

Весь мир был охвачен огнём, лишь ты
одна могла меня спасти.
Странно, что желание делает
людей глупыми
Никогда бы не подумал, что встречу такую
как ты…
Никогда бы не подумал, что полюблю такую
как ты…

Припев:
Я не хочу влюбляться…
(Эта малышка только разобьёт твоё сердце)
… в тебя.

В какие же опасные игры нужно играть,
Чтобы вызвать во мне такие чувства…
Какие же опасные штуки нужно вытворять,
Чтобы я мечтал только о тебе…
Какие же опасные слова нужно говорить,
Я таких чувств не испытывал…
Какие же опасные штуки нужно вытворять,
Чтобы я мечтал только о тебе…

Припев.

Весь мир был охвачен огнём, лишь ты
одна могла меня спасти.
Странно, что желание делает
людей глупыми
Никогда бы не подумал, что встречу такую
как ты…
Никогда бы не подумал, что потеряю такую
как ты…

Припев.

Нет в мире любви…