Cecilia Bartoli - Montsalvatge. Canto negro | Текст песни

• Тексты песен
• Cecilia Bartoli
• Montsalvatge. Canto negro

V. Canto negro
Yambambó, Yambambé!
Repica el congo solongo,
repica el negro bien negro.
Aoé! Congo solongo del Songo
baila yambó sobre un pié.
Yambambó! Yambambé!
Mamatomba serembé cuserembá,
el negro canta y se ajuma.
Mamatomba serembé cuserembá,
el negro se ajuma y canta.
Mamatomba serembé cuserembá,
el negro canta y se va.
Acuememe serembó aé,
yambambó aé, yambambé aó.
Tamba del negro que tumba,
tamba del negro, caramba,
caramba, que el negro tumba,
Yambá, yambó!
Yambambé, yambambó, yambambé!
Baila yambo sobre un pié!

by Nicolás Guillén

Black Song
Yambambó! Yambambé!
The Congo solongo struts by,
the very black man struts by.
the Congo solongo from Songo
dances the yambó on one foot.
Yambambó! Yambambé!
Mamatomba serembé cuserembá,
the black man sings and gets drunk.
Mamatomba serembé cuserembá,
the black man gets drunk and sings.
Mamatomba serembé cuserembá,
the black man sings and goes.
Acuememe serembó aé,
yambambó aé, yambambé aó.
Tamba the black man staggers,
the black man staggers, caramba,
caramba, the black man falls,
Yambá, yambó!
Yambambé, yambambó, yambambé!
he dances the yambo on one foot!