BUMP OF CHICKEN - 同じドアをくぐれたら (If Only We Could Go Through the Same Door) | Текст песни

• Тексты песен
• BUMP OF CHICKEN
• 同じドアをくぐれたら (If Only We Could Go Through the Same Door)

you've realized haven't you?
the only time you can take the key to the door before you
is when your hands are free.

for a long time this place felt so comfortable
but before I knew it, I'd picked up all this stuff.

and all of it is so warm, tough to get rid of all these lights.

to get the key
I throw away the raised side of the scales,
with such a simple decision, what's there to consider?

we may go
in exchange for our tears

you've realized haven't you?
your door is invisible to me
how I wished that I could go through the same door as you.

come, it's time to let each other's hands go
and each take our own keys with our freed hands.

I'm afraid there's no going back
one day I'll forget the places I went with you.

to get the key,
I threw away the raised side of the tilting scales
with such a valiant decision, what was there to consider?

in exchange for those memories, we...

don't look back, don't regret, don't be afraid
try to be happy
I'll sing as I go.
I wonder how long it'll be able to reach you

in exchange for our tears,
in exchange for our memories
in exchange for this song, we may go

you've realized haven't you?
the only time you can take the key to the door before you
is when your hands are free.

and only when by yourself.