BUMP OF CHICKEN - 「Butterfly」 | Текст песни

• Тексты песен
• BUMP OF CHICKEN
• 「Butterfly」

dare ni mo kikoenai himei ga uchigawa de hibiku
kidzukanai furi shita hito ga kidzukareru no wo matteru
muzukashii ka nani ka no kotoba omoi yoroi no you ni
kono karada wo mamoru amari ni ugoki wo nibukushita

hikaranakatta kutsu no koto
wasurete shimatta uta no koto
nakusanaide hakonde iku
yarikata wa nai to kimeteiru

dare ni mo kikoenai himei ga uchigawa de hibiku
tameiki mune ni te wo atesaseta no wa dare darou?

ashita umare kawattatte kekkyoku wa jibun no umare kawari
zenbu kirai na mama de aisaretakatta ryousan gata

kono kokoro jibun no mono sekai wo dou ni demo tsukuri kaeru
dou ijireba dou naru ka hontou wa chanto shitteiru zutto

wow wow

dare ka no kakageta hata wo mejirushi ni shite
otonashiku aruku kedo tsukutta hata wo kakushiteru
kono mama owaru mono datte nanto naku satori
waratte aruku kedo tsukutta hata ga suterarenai

hikaranakunatta kutsu no hikari
wasurete shimatta uta no uta
nakusanaide hakonde iku
yarikata wa jouzu ni dekiteiru

namida wa kimi ni hane wo moratte
kirakira yorokonde tonda odotta
amari ni mo kirei dakara
aisarenakatta ryousan gata
kanashii hodo tsuyoi tamashi
dore dake nikundemo kienai kesenai
nani yori mo kirei na koto
hontou wa motto shitteiru zutto

wow wow

namida wa kimi ni hane wo moratte
kirakira yorokonde tonda odotta
kiete shimau saigo made
inochi ubatta ryousan gata
kono kokoro jibun no mono
kimi ga mita mono kara umarete iku
nani yori mo kirei na koto
hontou wa motto shitteiru zutto

wow wow

Translation

A scream that no one hears echoes inside
People who pretended not to notice wait for someone to notice
Difficult words are like heavy armour
They protect the body and move slowly

The shoes that didn't emit light, the song that's been forgotten
There is no way to keep on walking without loosing them

A scream that no one hears echoes inside
A sigh, who's the one who made me hit my chest?

Even if I were to be reborn tomorrow, I would still be reborn as the same me
The typical model of mass production, wanting to be loved while hating everything
Your heart is your own and you can make the world into what you want it to be
We've always knows what would happen if tampered with

Mark the banner put up by someone
I walk obediently but I hide the banner that I made
I somehow comprehend that it will end like this
I laugh and walk but I can't trow away the banner that I made

The shoes that didn't emit light, the song that's been forgotten
I found a way to carry on walking without loosing them

ou gave the wings to my tears
They sparkled, flew away and danced with pleasure
Because they're too beautiful,
The product of mass production that was not loved
A strong soul to the point that it's sad
Doesn't matter how much you hate it, it won't disappear, it cannot be erased
More beautiful than anything
We have always known

You gave the wings to my tears
They sparkled, flew away and danced with pleasure
Until they disappear
The product of mass production, that sang of life
That heart is your own
It's born from the things that you've seen
More beautiful than anything
We've always known