Bubamara Brass Band (сол. Анастасия Бадьина) - Шукария / Caje Sukarije (25.09.2015; цыганская народная песня) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bubamara Brass Band (сол. Анастасия Бадьина)
• Шукария / Caje Sukarije (25.09.2015; цыганская народная песня)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Телешоу 1-го канала "Голос" (2015). Сезон 4. Выпуск 4: Слепые прослушивания. 4-я неделя.
Песня из репертуара Kayah & Goran Bregovic и др.

http://www.bubamarabrass.ru

Духовой оркестр балканской музыки Александра Каштанова:
Оркестр 10-12 человек: вокал, саксофон, тромбон, баритоны, трубы, туба, барабаны, аккордеон.
Дополнительно: 1-2 танцовщицы трайбл.

Bubamara Brass Band - Оркестр Александра Каштанова

Душе - мелодия, телу - танец! Вы знаете, с нами пляшут не только молодёжь, но и дети, бабушки и даже животные. Мы даём возможность забыть обо всём на свете, чтобы душа развернулась навстречу музыке, а ноги пустились в пляс. Сейчас балканская музыка становится популярной благодаря Эмиру Кустурице. Однако, он далеко, а мы с оркестром Александра Каштанова рядом, мы здесь и сейчас! Наша жизнь, наша любовь в каждом звуке для вас, друзья!

История
2014 год - выпуск диска "Ja Volim Bubamaru!". прямой эфир на радио Серебряный дождь. Фестиваль шагающих оркестров, Музеон. Фестиваль Яркие Люди. Тюмень, Фестиваль Небо и земля. Этномир, Фестиваль Европы. ВДНХ, Фестиваль Золотая осень.
2013 год - выпуск диска "Balkanteka" с известным трубачём Марко Марковичем (Сербия). Масленница в Парке Горького. Эфир на Камеди-радио. Фестиваль Шагающих оркестров.
День Города. сцена Сокольники Moscow Jazz Festival
День Города. сцена ВВЦ ВДНХ. Тула, Фестиваль "Театральный дворик". Выступление на Дне Сербии. Музеон, Празднование Нового Года.
2012 год - выпуск диска "Zemlja Bubarumija". Выступление на Дне города Москвы, на фестивале "Дикая Мята". Прямой эфир на радио Маяк - программа "Чайка", живой концерт. Съемки первого клипа на песню "Луминица", Ночь Эмира Кустурицы в к-ре Художественный, Кинотавр Сочи
2011 год - выпуск диска "Bubamarija" на этническом лейбле Sketis Music. Выступления в клубах: "Б2", "FAQ-cafe", "Китайский летчик Джао-Да", "Ла-Тайфас", Ночь Эмира Кустурицы в к-ре Художественный, Парко Горького Афиша Еда, "ПирОГИ".
2010 год - выступление на международном фестивале "Усадьба Джаз" в Архангельском на сцене Партер, на фестивале "Мамакабо" под Боровском, на свадьбе в Черногории. Выпуск первого диска "Kashtanizma" на лейбле Sketis Music.
2009 год - выступления в клубах Москвы: «Arte-FAQ» , «Bilingua», «Мастерская», кофейня «Кофеин» и кафе «Манер».
2008 год - оркестр осваивает новые площадки: «Квартира 44», «Гранд Буф».
2007 год - выступления на московских концертных площадках, на «29 Московском Международном Кинофестивале».
2006 год - в репертуаре коллектива балканская, румынская музыка, латин-джаз, мамбо, блюз, фанк. Оркестр играет в московских клубах («Апшу», «Гоголь», «Проект ОГИ», «FAQ-cafe», «Маяк»), на корпоративных мероприятиях, участвует в фестивале «Этнолайф».
2005 год - начало существования духового оркестра балканской музыки «Bubamara Brass Band». Запись демо материалов, репетиции.
2003 - 2004 годы - группа «Водоворот» под руководством Александра Каштанова играет балканскую музыку в клубах Москвы, участвует в фестивале «Этнолайф 2003», выступает на выпускном балу 2004 в КЗ «Россия».

Siof efta, ochto, enja, tak to właśnie ja
Wołają na mnie Cygan choć tak się nie nazywam
Bo komu to przeszkadza, gdy imię się nie zgadza
Dzieci z mojej ulicy muszą się ze mną liczyć
Gino to właśnie ja siof efta, ochto, enja
Może jeszcze nie wiecie,
Że najważniejsze na świecie
To, że się zakochałem w kobiecie
Co pięknie śpiewać potrafi
Mogę się godzinami na jej zdjęcie gapić
Jestem w tym stanie po uszy
Bo śpiewa w mojej duszy

Ta najważniejsza nuta
Chcę żeby ona była tutaj
Albo sam do niej pojadę
Włożę najlepsze ubranie
I kwiaty kupię dla niej
I Polskę całą przejadę
Wyjaśnić, co czaję
Że najbardziej kocham Kaję