BTS - Nevermind | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BTS
• Nevermind

Шуга:
Я просто смотрю вперёд и бегу,
У меня даже нет времени осмотреться,
Меня нет, чтобы заметить, что я стал гордостью своих родителей,
Что я в какой-то степени добился успеха.
Это время называют взрослением,
Вдруг подумал я,
Раньше я был моложе
И ничего не боялся.
Несколько поражений ничего не значили.
Всё, чем я отличаюсь от того времени, только рост,
А ещё я немного более зрел, чем сверстники.
От андеграундной студии в НамСанДоне
Мой бит протянулся до самого Апкуджона.
Начало молодости.
Все говорят, не переходи границы,
Если будешь себя вести, будто всё и так знаешь, и заниматься музыкой,
То твоя семья разорится.
С тех пор мне плевать,
Неважно, что скажут другие.
Я живу, как я хочу, следую своим убеждениям.
Посмотри на меня, как ты думаешь, всё у меня хорошо сейчас?
Как ты думаешь я сейчас?
Я хотел бы попросить тех, кто \"молился за меня\" пойти подальше,
Кажется, что моя семья разоряется, а, ублюдки?

Мне плевать на вас
Срать я на вас хотел

РэпМон:
Так я и говорил по сто раз на дню, \"Не парьтесь обо мне\",
Я могу вкусить горечь поражения и разочарование, опустить свою голову.
Мы всё ещё молоды, даже не волнуйся об этом,
Мох растёт только на камне, который лежит.
Если ты не можешь вернуться, идти вперёд сквозь свои ошибки и забудь их все.
Это НЕВАЖНО, и хоть это и сложно, но выжги эти слова на своём сердце,
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот,
Давай же.
НЕВАЖНО, НЕВАЖНО
Не важно, сколько препятствий на дороге, беги
НЕВАЖНО, НЕВАЖНО
В мире столько вещей, которые ты не можешь изменить,
Так что лучше
ЗАБЕЙ, ЭТО НЕВАЖНО
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот
НЕВАЖНО, НЕВАЖНО
Мы слишком молоды и незрелы, чтобы сдаваться, идиот
ЗАБЕЙ
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот
Если тебе кажется, что ты развалишься, то поддай газу, идиот
НЕВАЖНО
___

...

Мне абсолютно все равно, мне насрать.
Повторяю раз за разом, не стоит волноваться обо мне.
Мне знаком вкус поражения, я могу потерпеть неудачу,
Но мы все еще молоды, и у нас есть силы бороться.
Мхом покрываются лишь бездвижные камни.
Если знаешь, что некуда вернуться, сможешь выдержать что угодно.
Не бери в голову, но выжги у себя в сердце -
Если кажется, что вот-вот рухнешь, борись изо всех сил!

Забей, просто забей
Неважно, насколько тернист путь, просто не останавливайся.
Наплюй, не обращай внимания
В мире куча вещей, на которые ты не можешь повлиять!
Тебе лучше забить, просто забей
Если кажется, что вот-вот рухнешь, борись изо всех сил!
Неважно, все это неважно
Мы слишком молоды, чтобы сдаваться.

Если кажется, что вот-вот рухнешь, борись изо всех сил
Если кажется, что вот-вот рухнешь, стисни зубы и борись
Забей

____

Бежал, не оборачиваясь, только вперед,
Ни разу не оглядевшись по сторонам.
Я стал гордостью семьи.
И вроде преуспел.
Но вдруг стал думать о том,
Как я взрослел,
Когда был молод и бесстрашен.
И пару неудач были вовсе ни о чем.

Что изменилось с тех пор? Я вырос,
И повзрослел не по годам.
От студии, что была в Намсане
Музыка меня вела по Апгучон*, по улице моей молодости.

Окружающие твердили, не останься за бортом,
Если ты осознано собираешься творить,
Ты разрушишь дом свой.
С тех пор мне все равно, неважно, кто что говорит.
Живу лишь ради страсти и интереса.
Как вам кажется, я справляюсь?
Кто теперь я, по-вашему?
Хочу спросить тех, кто умолял меня все бросить,
Похоже, что я разрушил свой дом, а, уроды?

Мне плевать.
Мне насрать на все.
Так я повторял сто раз на дню.
\"Не волнуйтесь за меня\".
Я приму провал и неудачи, и склоню голову.
Мы слишком молоды, чтобы связывать себя тревогами.

Под лежачий камень вода не течет.
Понимая, что нет пути назад, ты в силах исправ