방탄소년단 (BTS / Bangtan Boys) - 여기 봐 (Look Here) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 방탄소년단 (BTS / Bangtan Boys)
• 여기 봐 (Look Here)

cheoeumeneun danji hogisimeuro sijakhae nege gwansimeul boiji
Holy shhh geurae niga nal dooesihaedo naege ppajyeodeuneun sigan for a minute
jebeop urin eoulliji niga eomneun naneun bicheul irheun Seoul city
hositamtam neoui binjarireul noryeo tokkigul geuraepiti
neo eomneun haruran danmakgeugeun tragedy

uri mannameun uyeoni aniya
neoreul mannan geon nae baraemieosseo
neoneun kkochigo naneun beoriya
neoneun kkurigo naneun gomiya

eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka
eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata
neomu yeppeo neon neukkimi jom na
maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa

yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma
jomangan niga nal wonhal tenikka

oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on

cheoeumen yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo
najungen meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae

yeogi bwa domanggajima
yeogi bwa domanggajima
yeogi bwa domanggajima
yeogi bwa

naran namja neoege dagagan jaeju
injeonghaejwo neol wihae dallin nae gyeju
echyu, jaechaegi gateun mareul haedo Bless you
jiruhamyeon nae moseup maeju debut
han deusi neol hyanghae ga julge mwol barae?
neodo nawa hamkke sarangui bada hanghae
neon doduk nan gyeongchal humchin gabseun hae
neo eobseumyeon oeroun dosi sogui nageune
neoreul wonhae

uri mannameun uyeoni aniya
neoreul mannan geon nae baraemieosseo
neoneun kkochigo naneun beoriya
neoneun kkurigo naneun gomiya

eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka
eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata
neomu yeppeo neon neukkimi jom na
maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa

yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma
jomangan niga nal wonhal tenikka

oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on

Love your alleksandeo wang love your ijabel marang
Baby goman twinggyeodae, C'mon show me what you got
You sexy girl nahanten geuge jungyohae
(neon nae isanghyeong chungjok) uri gyeolhonhae
nae ilsange pichyeoring jungin neo
mommugen 99killo
neol tteolchil su eobseo neomu miwo
oneuldo ireoke un ttuiwo
neoneun gwiti anim pretty, hogeun jilli anim ichi
Yo my genie ramboreugini be my teenie weenie mini
neon bikiniwa matini, tto Mercedes cham meotjiji
neomu imi niga jichini stop that eenie menie miny
yeogiseo nal jebal kkeonaejwo
Let me switch your mind jebal byeonhaejwo
a geogi seo bwa let me walk with ya
ujjujju geuraetjjyeo haejwo
Get it?

yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma
jomangan niga nal wonhal tenikka

oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on

cheoeumen yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo
najungen meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae

yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa

Все начинается с простого любопытства, показываю, что заинтересован в тебе
Черт подери, хотя ты не обращаешь на меня внимания
За минуту влюбишься
Мы классно смотримся вместе, без тебя, я - Сеул, потерявший огни
Жадно смотрю на твое свободное место, граффити «Заячьей Норы»[1]
Одноактовая трагедия под названием «День без тебя»

Наше знакомство — не случайность
Встретить тебя было моим желанием
Ты – цветок, а я – пчела
Ты – мед, а я – медведь

И как же так вот слова складно выходят словно по книге читаешь?
Мы, кажется, похожи, хоть и не ясно чем
Такая прекрасная, я что-то чувствую
Твой шарм взрывоопасен, отдай мне его немедленнно!

Смотри сюда, не убегай
А ну взгляни, не убегай
Смотри сюда, не убегай
Ведь рано или поздно ты меня захочешь

Уже поздно ныть «мне одиноко»
Я все твои милые чары разгадал
Детка, давай
Сначала, ты отвечала лишь на одну из десяти моих смс-ок
А вот уже первая звонишь и весь день ищешь только меня

Смотри сюда, не убегай
А ну взгляни, не убегай
Смотри сюда, не убегай
А ну взгляни

У такого парня, как я прям талант к тебе поткатывать
Заметь: эта моя скоростная гонка ради тебя
Апчхи, говоришь, как будто чихаешь, будь здорова
Станет скучно – у меня каждую неделю будет словно дебют[2]
Прибегу к тебе. Чего изволите?
«Наш с тобой совместный круиз по морю любви»
Ты – преступница, а я – полицейский, расплачивайся за воровство!
Без тебя, я одинокий странник внутри города
Тебя хочу

Наше знакомство — не случайность
Встретить тебя было моим желанием
Ты – цветок, а я – пчела
Ты – мед, а я – медведь

И как же так вот слова складно выходят словно по книге читаешь?
Мы, кажется, похожи, хоть и не ясно чем
Такая прекрасная, я что-то чувствую
Твой шарм взрывоопасен, отдай мне его немедленнно!

Смотри сюда, не убегай
А ну взгляни, не убегай
Смотри сюда, не убегай
Ведь рано или поздно ты меня захочешь

Уже поздно ныть «мне одиноко»
Я все твои милые чары разгадал
Детка, давай

Обожаю твою одежду от Alexander Wang и от Isabel Marant люблю
Детка, хватит понтоваться, давай, покажи чего стоишь
Ты сексуальная, малышка, это для меня важно
(Ты мой идеальный тип) Мы женимся!
Присутствуешь в каждом дне моей жизни
Вес – 99 килограммов
Тебя не растрясти. Ненавижу![3]
Вот и сегодня вот так удачу подманиваю
Ты несимпатично милая, либо неправдиво здравомысляща
Ты мой джинн, Ламборгини, будь моей мини teenie weenie[4]
Ты - бикини мартини[5], а еще мерседес – это круто
Ты уже очень утомилась, так что прекрати это eenie menie miny
Пожалуйста, вытащи меня отсюда
Позволь изменить твой разум, пожалуйста, поменяйся
Стой там, позволь с тобою погулять
«У-тю-тю» - вот так вот говори мне
Поняла?

Смотри сюда, не убегай
А ну взгляни, не убегай
Смотри сюда, не убегай
Ведь рано или поздно ты меня захочешь

Уже поздно ныть «мне одиноко»
Я все твои милые чары разгадал
Детка, давай
Сначала, ты отвечала лишь на одну из десяти моих смс-ок
А вот уже первая звонишь и весь день ищешь только меня

Смотри сюда, не убегай
А ну взгляни, не убегай
Смотри сюда, не убегай
А ну взгляни
__________________________________________________

[1] Тут есть игра слов. Дело в том, что слово 빈자리(Свободное место, незанятое место) означает также «вакансия», «незанятая должность». Поэтому его фразу можно понять как «Жадно смотрю на твою вакансию», т. е. на имеющуюся у тебя незанятую должность. С другой стороны, «Заячья Нора» (토끼굴) — это очень известное среди андеграундной молодежи место в сеульском доне Абгуджон. Оно представляет собой длинны