Гуру ПесенBruno Pelletier - Le Chemin (La route d'Eldorado) | Текст песни и Перевод на русский
Car notre foi est profonde
Nous sommes les pionniers sans peur
Explorateurs et défricheurs
Découvreurs et bâtisseurs
Allant dans ce lieu enchanteur
Pour les hommes de demain
Tracer le chemin
Prendre la légende exacte
Et l'histoire pour réalité,
Nos rêves (pour) une intacte
Et seule vérité
D'un mystère dévoilé ;
La mythique antiquité
C'est notre destin
Tracer le chemin
Paradis aux mille exquises
Chanter la terre promise
Septième ciel sous le soleil
Oasis providencielle
Forêt vierge intemporelle
Tu viens nous tendre la main,
Et pour l'enfant de demain
Tracer le chemin
Ce chemin qu'il reste à faire encore,
Depuis la terre des mystères jusqu'aux temples d'or,
N'est pas pour le voyageur
Qui craindra la peur
Nous allons tracer le destin
De demain
Prendre la légende exacte
Et l'histoire pour réalité
Nos rêves (pour) une intacte
Et seule vérité
D'un mystère dévoilé;
La mythique antiquité
C'est notres destin
Tracer le chemin
Берегись, новый мир!
Так как наша вера глубока,
Мы - пионеры без страха,
Исследователи и затейщики,
Первооткрыватели и строители,
Идущие в это чарующее место,
Чтобы для завтрашних людей
Начертить дорогу.
Взять точную легенду
И историю для реальности,
Наши мечты о нетронутой
И единственной правде,
Разоблаченной тайне;
Мифическая древность -
Это наше призвание
Прокладывать путь.
Рай в тысяче изысков,
Пойте землю обетованную,
Седьмое небо под солнцем,
Оазис провидения,
Вневременной девственный лес,
Ты приходишь протягивать нам руку,
И для завтрашнего ребенка
Проложите дорогу.
Этот путь, который нам предстоит еще проделать,
Начиная от земли тайн и до золотых храмов,
Не для путешественника,
Который будет опасаться страха,
Мы собираемся начертить судьбу
Завтрашнего дня.
Взять точную легенду
И историю для реальности,
Наши мечты о нетронутой
И единственной правде,
Разоблаченной тайне;
Мифическая древность -
Это наше призвание
Прокладывать путь.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2