Bruno Pelletier - 06 Ma vie | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bruno Pelletier
• 06 Ma vie

Если ты хочешь, я буду этой страной,
Когда ты будешь жаждать изгнания,
Я буду мостом, который связывает
Наши жизни, раскачивающиеся на волоске.

Я буду деревом, которое наклонится,
Чтобы ты могла уцепиться за его ветви
И ковром из сухих листьев
Для наших осенних безумств.

Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - это ты
Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - для тебя

Я буду лестницей, которая ведёт
На крышу, которую ты выберешь,
Я нарисую слова, которые ты любишь
На четырёх стенах твоих желаний.

Я уйду в самую глубь себя,
Чтобы освободить тебе место под солнцем,
Я пойду туда, куда никто никогда не ходит,
Если это нужно чтобы очаровать тебя.

Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - это ты
Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - для тебя

Я буду временем, которое нам остаётся,
Если тебе нужна любовь,
Потому что вселенная, которая похожа на меня,
Раскачивается в твоих глазах.

Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - это ты
Моя жизнь... Моя жизнь
Моя жизнь - для тебя
Для тебя

перевод на английский!

If you want, I will be this country
When you thirst for escape
I will be this bridge which connects
Our lives which rock on a wire

I will be this tree which bends
So that to my branches you may cling
And this carpet of dead leaves
For us some madnesses of autumn

My life... my life
My life, it's you
My life... my life
My life for you

I will be the stairway which leads
To the roof that you will have chosen
I will paint the words that you love
On the four walls of your desires

I will go deep within myself
To make you a place in the sun
I will go where no one has gone
If it is that which fills you with wonder

My life... my life
My life, it's you
My life... my life
My life for you

I will be this time that remains to us
If it's love that you need
For the universe which seems to me
Balanced in your eyes

My life... my life
My life is you
My life... my life
My life for you
For you...