Bruno Pelletier - 05. Vivre sa vie ("Sur Scene" album) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bruno Pelletier
• 05. Vivre sa vie ("Sur Scene" album)

Laissez l'amour à ceux qui s'aiment
Laissez l'enfance à nos enfants
Qu'ils vivent leurs rêves
D'être un jour plus grands
Y a trop de larmes, personne n'entend

Laissez le temps pour devenir
Laissez une chance à cet avenir
Les gestes, les regards se donner
Un peu d'amour à nos idées

Et vivre sa vie
Plus fort la sienne
Mieux qu'une autre à demie
Vivre sa vie
Quoi qu'il advienne
Si c'est écrit
Vivre sa vie

Laissez le jour pour qu'il se lève
Une fois encore dans la lumière
Laissez aux étoiles
Gardez les absents
Autant d'amour pour être grand
Se laisser croire qu'on peut y croire
Et juste continuer son histoire
Se croire l'immortel qui sait tout
Au ciel si les anges n'ont pas de modèle

Et vivre sa vie
Plus fort la sienne
Mieux qu'une autre à demi
Vivre sa vie
Qu'on s'en souvienne
Avant d'être partis
Et vivre sa vie
Plus fort la sienne
Mieux qu'une autre à demi
Vivre sa vie
Quoi qu'il advienne
Si c'est écrit
Vivre sa vie
Vivre sa vie

Оставьте любовь тем, кто любит,
А детство - детям.
Пусть они живут своей мечтой
Когда-нибудь стать взрослыми.
В мире много слёз, которых никто не видит.

Дадим будущему шанс
Наступить в нужное время.
Жесты, взгляды...
Впустите любовь в свои мысли.

И живите своей жизнью!
Ведь жить чужой -
Значит быть живым лишь наполовину.
Живите своей жизнью.
Пусть свершится то,
Что вам предначертано.
Живите своей жизнью.

Позвольте дню начаться
Ещё один раз во всём своём блеске.
Позвольте звёздам хранить души умерших.
Нужно так много любви, чтобы быть великодушным.

Позвольте верить тем, кто может верить,
И пусть они продолжают жить,
Считая себя бессмертным. Кто знает,
Вдруг у ангелов есть прототипы?..

И живите своей жизнью!
Ведь жить чужой -
Значит быть живым лишь наполовину.
Живите своей жизнью.
Чтобы было, что вспомнить
Перед тем, как уйти из этого мира.

Живите своей жизнью!
Ведь жить чужой -
Значит быть живым лишь наполовину.
Живите своей жизнью.
Пусть свершится то,
Что вам предначертано.
Живите своей жизнью, живите своей жизнью!..