Blixa Bargeld & Teho Teardo - Mi scusi | Текст песни

• Тексты песен
• Blixa Bargeld & Teho Teardo
• Mi scusi

Pesni.guru - сайт для Гуру

Mi scusi, mi scusino!
Mi scusi come parlo
Il mio Italiano non ha fatto molta strada
Me la cavo un po’ così
Non intendo offenderla
L’accento – quello no, non se ne va.
Mi scusi la lingua, la parlata
Scusi Il mio italiano
È ancora giovane e inesperto
È che va così, si perde un po’ sperduto
Sul serio:
L’accento, che non se ne va.
Wer bin ich in einer anderen Sprache?
Kommen die Metaphern mit mir mit?
Mi scusi, mi scusino!
È così rudimentale il mio Italiano
Facevo latino a scuola
A un livello cavernicolo; ciononostante
Non intendo offenderla
L’accento – quello no, non se ne va.
Kann ich in einer anderen Sprache kuessen?
Tenere a freno la lingua
Habe ich weiche Knie?
Le gambe mi fanno Giacomo Giacomo
Wer bin ich , der in meinem Koerper singt das Lied?

Mi Scusi

Excuse me! Excuse me please!
Excuse my language
My Italian leaves something to be desired
I just about make do
I don’t want to offend you
the accent, it just won’t go away.

Excuse my tongue, my language
Excuse my Italian
it is still young and inexperienced
just gets by, keeps getting lost
But seriously:
the accent, it just won’t go away.

Who am I in another language?
Will my metaphors accompany me?

Excuse me! Excuse me please!
My Italian is only rudimentary
Did Latin at school, was abysmal
I don’t want to offend you
the accent, it just won’t go away.
Can I kiss in another language?
Will I go weak at the knees?
Who am I who is singing this song in my body?