Blackmore's Night - Ariel (Live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Blackmore's Night
• Ariel (Live)

Pesni.guru - сайт для Гуру

I search for her in the dead of night, / Я ищу её посреди ночи,
A silhouette lit by candle light– / Силуэт в свете свечей,
In a whispered word she is gone / И шёпотом она исчезает…
Familiar stranger without a name: / Знакомая незнакомка без имени:
In a darkened room they all look the same! / В темноте они все на одно лицо!
Like the sand of time she slips away! / Она растворяется вдали, словно время в песочных часах!
So far away– / Исчезает прочь…

An angel dressed in the blackest lace / Ангел, облачённый в тёмное,
Through the mirror you’ll see her face / Ты увидишь её лицо в зазеркалье,
A sip of wine and the games can begin! / Глоток вина – и игры могут начинаться!
She look at you with unknown smile, / Она смотрит на тебя, загадочно улыбаясь,
I can make your whole life world wired, / Я могу подарить тебе весь мир,
All you see is the faith in her eyes! / Всё, что ты видишь, - это вера в её глазах!
And you’re taken by the lie– / И ты в плену лжи…

Ariel…
Lost in the distal dream take me home, Ariel! / Затерянную в далёкой мечте, забери меня домой, Ариэль!

Ariel…

Ariel…

My Ariel…

Пару строк я "снимала" с песни на слух.