Biosystem 55 - Falling Star | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Biosystem 55
• Falling Star

Pesni.guru - сайт для Гуру

You wish, you could find
a way to see your true reflection
to see your lost soul through a looking glass
trying to survive, despite these miseries around you
you hate your sad life, if you could feel

And what is hiding in your soul
you feel nothing and nothing at all
will you leave once you will know
you’ll feel nothing and nothing at all

creeping to stand up
your fierce gaze will bring you nowhere
you know cries are vain but silence is mean
days are passing by the skin’s reflecting all your sorrow
your fists to the sky, grasping your falling star

And what is hiding in your soul
you feel nothing and nothing at all
will you leave once you will know
you’ll feel nothing and nothing at alll

Don’t recall your past
the memories just scare you
but signs mark your skin and they won’t go
away
Time to catch your soul you’re running fast to reach it
feel the pain, the cold
grasping your falling star

Well the fact is your days are passing by and
your skin’s reflecting all your sorrow you better stop this you got to see your
true self
You got to try, try not
to fall apart grasping your falling star...
--------------------------------------------------------------
Как бы ты хотел найти
Cпособ, чтобы понять истинного себя,
Увидеть свою потерянную душу сквозь зеркало.
Пытаясь выживать, несмотря на невзгоды вокруг тебя,
Ты ненавидишь свою ужасную жизнь. Если бы ты только мог почувствовать...

И что же скрывается в твоей душе?
Ты совсем ничего не чувствуешь...
Сможешь ли ты оставить все, как есть, если однажды узнаешь?
Ты совсем ничего не почувствуешь...

Медленно поднимаясь,
Твой жестокий пристальный взгляд устремляется в никуда.
Ты знаешь, что твои мольбы напрасны, а молчание - все, что тебе остается.
Дни проходят мимо, пока ты сидишь в скорлупе, отражающей всю твою грусть.
Твоя рука устремляется в небо, сжимая в руке твою падающую звезду.

И что же скрывается в твоей душе?
Ты совсем ничего не чувствуешь...
Сможешь ли ты оставить все, как есть, если однажды узнаешь?
Ты совсем ничего не почувствуешь...

Не живи своим прошлым,
Воспоминания лишь пугают тебя,
Они ставят крест на тебе и не дают вырваться.
Пришло время поймать твою душу! Ты быстро бежишь, чтобы достать до нее.
Сквозь боль и холод, крепко сжимая в руке свою падающую звезду.

Ну, правда, что дни проходят мимо, пока ты сидишь в скорлупе, отражающей всю твою грусть. Тебе было бы лучше остановить это, ведь ты уже понял, кто ты есть на самом деле.
Тебе нужно попытаться или не пытаться вовсе
любым способом достать свою падающую звезду.